Niccolò Fabi — Scherzo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scherzo" de Niccolò Fabi.
Letra
Scherzo
Prima uccidi e poi tu dici scherzo
Sei un buffone col coltello in mano
Io non so giocare insieme a te
Ma è poi davvero un gioco?
Serio
Maledettamente sono serio
Le tue battute io non le capisco
Quando le usi solo per non dire mai
Quello che pensi veramente
Ridere con te mai più
Parlare come te non ci sarà d’aiuto
Ridere con te mai più
Ma cos'è che ti appassiona?
Credo
Che tu scherzi solo perché non credi
E per coprire la tua disillusione
E ora vedo che la tua è l’ironia
Di chi vive tristemente
Ridere con te mai più
Parlare come te non ci sarà d’aiuto
Ridere con te mai più
Ma cos'è che ti appassiona?
Cos'è che ti appassiona?
Tradução da letra
Piada
Primeiro matas e depois brincas
És um palhaço com uma faca na mão
Não sei como brincar contigo.
Mas é mesmo um jogo?
Grave
Raios, estou a falar a sério.
Não percebo as tuas piadas.
Quando os usas só para dizer nunca
O que realmente pensas
Rir contigo nunca mais
Falas como se não nos ajudasses.
Rir contigo nunca mais
De que é que és apaixonado?
Credo
Que só brincas porque não acreditas
E para encobrir a tua desilusão
E agora vejo que a tua é a ironia.
Dos que vivem tristemente
Rir contigo nunca mais
Falas como se não nos ajudasses.
Rir contigo nunca mais
De que é que és apaixonado?
De que é que és apaixonado?