Niccolò Fabi — Ora E Qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ora E Qui" de Niccolò Fabi.
Letra
Qui ciò che ho
Basta già o basterà
Non c'è silenzio con te
O gemito che non sia una vittoria
Non c'è crisi o malattia
Che non abbia per scia l’odore di gloria
Sì ora qui
Unica moneta tra le mie dita
Più di così cosa avrei potuto pretendere per me
Ogni tua assenza non è un vuoto
Ogni ferita o cicatrice
Non è un livido nella mia memoria
Ogni stupore o tuo sorriso
Che sa di biancheria pulita
È la parola che mancava ad una storia
Sì ora qui
Nell’assottigliarsi della mia vita
Più di così cosa avrei potuto pretendere per me
Qui ciò che ho
Basta già o basterà
Tradução da letra
Aqui está o que tenho
Já chega ou será suficiente
Não há silêncio contigo
Ou gemer que não é uma vitória
Não há crise ou doença
Que não tenha o cheiro da glória no seu rasto
Sim agora aqui
A única moeda entre os meus dedos
Mais do que isso o que eu poderia esperar para mim
A tua ausência não é um vazio
Qualquer ferida ou cicatriz
Não é uma nódoa negra na minha memória.
Cada maravilha ou o teu sorriso
Sabe a linho limpo.
É a palavra que faltava a uma história
Sim agora aqui
No desvanecimento da minha vida
Mais do que isso o que eu poderia esperar para mim
Aqui está o que tenho
Já chega ou será suficiente