Niccolò Fabi — Capelli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Capelli" de Niccolò Fabi.
Letra
Io senza capelli
Sono una pagina senza quadretti
Un profumo senza bottiglia
Una porta chiusa senza la maniglia
Biglia senza pista
Un pescatore sprovvisto della sua migliore esca
Don Giovanni senza una tresca
Io senza te uno scettro senza re
Non voglio più chiedere scusa
Se sulla testa porto questa specie di medusa
O foresta
Non è soltanto un segno
Di protesta
Ma è un rifugio per gli insetti
Un nido per gli uccelli
Che si amano tranquilli fra i miei pensieri
E il cielo
Sono la parte di me che
Mi somiglia di più
Vivo sempre insieme ai miei capelli nel mondo
Non sono venuto in motocicletta
Non mi sono pettinato con le bombe a mano
Non ho messo le dita
Dentro la spina
Non mi sono lavato con
La candeggina
Sono uno di quelli che porta i suoi lunghi capelli
Per scelta e non usa trucchi
E voi levatevi la parrucca
Io vivo sempre insieme ai miei capelli nel mondo
Tu senza gioielli
Sei una pagina senza quadretti un profumo senza bottiglia
Una porta chiusa senza maniglia
Biglia senza pista
Un pescatore sprovvisto della sua migliore esca
Don Giovanni senza una tresca
Tu senza me uno scettro senza re
Vivi sempre insieme ai tuoi gioielli
Io vivo sempre insieme ai miei capelli nel mondo
Ma quando perdo il senso e non mi sento niente
Io chiedo ai miei capelli di darmi la conferma
Che esisto
E rappresento qualcosa
Per gli altri
Di unico vivo, vero e sincero
Malgrado questa pietosa impennata di orgoglio
Io tento ogni giorno che vivo
Di essere un uomo e non un cespuglio
Tradução da letra
Eu Sem Cabelo
Sou uma página sem quadrados
Um perfume sem frasco
Uma porta fechada sem manípulo
Bola Sem faixa
Um pescador sem o seu melhor isco
Don Giovanni sem brigas
Sem ti um ceptro sem Rei
Não quero pedir mais desculpas.
Se na cabeça eu carrego esta espécie de Medusa
Ou floresta
Não é só um sinal.
Protesto
Mas é um abrigo para insectos.
Um ninho para pássaros
Que se amam silenciosamente entre os meus pensamentos
E o céu
Eu sou a parte de mim que
Ela parece-se mais comigo.
Eu vivo sempre com o meu cabelo no mundo
Não vim de mota.
Não penteei o cabelo com bombas manuais.
Eu não pus os meus dedos
Dentro da ficha
Eu não ribeirava
Branquear
Sou um daqueles que usa o cabelo comprido.
Para escolha e não usa truques
E tira a peruca
Vivo sempre com o meu cabelo no mundo
Tu sem jóias
Você é uma página sem quadrados um perfume sem frasco
Uma porta fechada sem manípulo
Bola Sem faixa
Um pescador sem o seu melhor isco
Don Giovanni sem brigas
Tu sem mim um ceptro sem Rei
Vive sempre com as tuas jóias
Vivo sempre com o meu cabelo no mundo
Mas quando perco o juízo e não sinto nada
Peço ao meu cabelo que me confirme.
Que eu existo
E eu represento algo
Para outros
De vida única, verdadeira e sincera
Apesar desta lamentável onda de orgulho
Tento todos os dias que vivo
Ser um homem e não um arbusto