Niccokick — 15 Broken bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "15 Broken bones" de Niccokick.
Letra
The games, the games we play
I quit
'Cause I’m weak, I’m all too weak
Like an old man waiting for the right time to die
I was hooked on a beat
In my mind on repeat
I was singing a melody
Don’t know where I’ve got it from
Then I thought about you
I found your heart on the floor
Beating like never before
Found out your heartbeat matched mine
We’re fragile like a baby’s spine
Together we turn water into wine
Wait, I can’t wait for a lifetime
'Cause I’m desperate
I want love
Drown me in love baby
Drown me in love baby
Suddenly you gave yourself to me then
I was hooked on a beat
In my mind on repeat
I was singing a melody
Don’t know where I’ve got it from
Then I thought about you
I found your heart on the floor
Beating like never before
Found out your heartbeat matched mine
We’re fragile like a baby’s spine
You can be mine!
Oh, wo, o, o
I stuck my head in the sand
Wanted to reach the promised land
And then I jumped from a tree
As I always do in my dreams
15 broken bones later
I’m at the hospital
Trying to figure out
What the hell I’m up to now
And who am I?
Oh, wo, o, o
Tradução da letra
Os jogos, os jogos que jogamos
Demito-me.
'Cause i'm weak, i'm all too weak
Como um velho à espera do momento certo para morrer
Estava viciado numa batida.
In my mind on repeat
Estava a cantar uma melodia
Não sei de onde o tirei.
Depois pensei em ti.
Encontrei o teu coração no chão
Batendo como nunca antes
Descobri que o teu coração batia com o meu.
Somos frágeis como a espinha de um bebé
Juntos transformamos água em vinho
Espera, não posso esperar uma vida inteira.
Porque estou desesperada
Eu quero amor
Afoga-me no amor
Afoga-me no amor
De repente entregaste-te a mim.
Estava viciado numa batida.
In my mind on repeat
Estava a cantar uma melodia
Não sei de onde o tirei.
Depois pensei em ti.
Encontrei o teu coração no chão
Batendo como nunca antes
Descobri que o teu coração batia com o meu.
Somos frágeis como a espinha de um bebé
Podes ser minha!
Oh, wo, o, o
Enfiei a cabeça na areia
Queria chegar à terra prometida
E depois saltei de uma árvore
Como sempre faço nos meus sonhos
15 ossos partidos depois
Estou no hospital.
A tentar descobrir
Que raio estou a fazer agora?
E quem sou eu?
Oh, wo, o, o