Nic Jones — The Flandyke Shore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Flandyke Shore" de Nic Jones.
Letra
I went unto my own love’s chamber window,
Where I had often been before,
Just to let her know love unto flandyke shore,
Unto Flandyke shore,
Never to return to England no more,
Never to return to England no more.
I went unto my love’s chamber door,
Where I never been before.
There i saw a light springing from her clothes,
Springing from her clothes,
Just as the morning sun when first arose,
Just as the morning sun when first arose.
As I was walking on the Flandyke shore
Her own dear father I did need
«My daughter she is dead,"he cried.
«She is dead,"he cried.
«And she’s broken her heart all for the love of thee.»
So I hove a bullet onto fair England’s shore,
Onto fair England’s shore,
Just where I thought my own true love did lay.
CD/ LP EASY COME EASY GO=2008
Tradução da letra
Fui à janela da câmara do meu amor,
Onde eu tinha estado muitas vezes antes,
Só para que ela conheça o amor em flandyke shore,
Até à costa de Flandyke,
Nunca mais voltar a Inglaterra,
Nunca mais voltar a Inglaterra.
Fui até à porta do quarto do meu amor,
Onde nunca estive antes.
Ali vi uma luz a brotar das roupas dela.,
Brotando de suas roupas,
Assim como o sol da manhã quando surgiu pela primeira vez,
Assim como o sol da manhã quando surgiu pela primeira vez.
Enquanto caminhava na costa dos Flandyke
O seu querido pai de que eu precisava
"A minha filha está morta", gritou ele.
"Ela está morta", gritou ele.
"E ela partiu o coração por amor a ti.»
Então eu tenho uma bala na costa da Inglaterra,
Para a costa da Inglaterra,
Mesmo onde eu pensava que o meu verdadeiro amor estava.
CD / LP EASY COME EASY GO = 2008