Nic Jones — Dives And Lazarus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dives And Lazarus" de Nic Jones.
Letra
As it fell out all on the day rich Divers held a feast
And he invited all his friends and gentry of the best
As it fell out all on a day Lazarus he was so poor
He went and laid him down and down right down at Divers door
And Lazarus laid him down and down right down at Divers door
Some meat some drink brother Divers or surely starve I shall
You are none of mine brother Lazarus lying begging at my door
No meat nor drink shall I give to thee and so surely starve you shall
And so Divers sent out out his merry men all for to whip poor Lazarus away
They had not the power to whip one whip but they threw their whips away
So Divers sent out his hungry dogs for to bite poor Lazarus away
They had not the power to bite one bite but they licked his wounds away
As it fell out all on a day Lazarus he sickened and died
There came two angels out of Heaven his soul thereto to guide
Rise up rise up brother Lazarus and go along with me
There is a place prepared in Heaven for you to sit upon an angel’s knee
And it fell out all on one day Divers he sickened and died
There came two serpents out of hell his soul thereto to guide
Rise up rise up brother Divers and go along with me
There is a place prepared in Hell for you to rot in purgatory
Tradução da letra
Como tudo caiu no dia em que os mergulhadores ricos fizeram uma festa
E convidou todos os seus amigos e nobres dos melhores
Como tudo caiu num dia Lázaro ele era tão pobre
Ele foi e deitou-o e deitou-se mesmo à porta dos mergulhadores.
E Lázaro deitou-o e deitou-o mesmo à porta dos mergulhadores.
Um pouco de carne um pouco de bebida irmãos mergulhadores ou certamente morrerei de fome
Não és meu irmão Lázaro, deitado a implorar à minha porta.
Não te darei carne nem bebida, e certamente morrerás de fome.
E assim os mergulhadores enviaram os seus alegres homens para chicotear o pobre Lázaro.
Eles não tinham o poder de chicotear um chicote, mas eles jogaram seus chicotes fora
Então os mergulhadores enviaram os seus cães famintos para morderem o pobre Lázaro.
Eles não tinham o poder de morder uma mordida, mas lamberam as suas feridas
Como caiu tudo num dia em que Lázaro adoeceu e morreu
Vieram dois anjos do céu a sua alma para guiar
Levante-se, levante-se Irmão Lázaro e vá comigo.
Há um lugar preparado no céu para você sentar-se sobre o joelho de um anjo
E caiu tudo num dia, mergulhadores adoeceram e morreram.
Vieram duas serpentes do inferno a sua alma para guiar
Levanta-te, irmão mergulhadores, e vai comigo.
Há um lugar preparado no inferno para que apodreças no purgatório.