Niamh Kavanagh — In Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Eyes" de Niamh Kavanagh.
Letra
Showing no emotion, my feelings locked inside
I made myself an island, trying to take my heart and hide
I built a wall around me, afraid of letting go
But suddenly an open door I never saw before
In your eyes (Your eyes)
I see the light leading me home again
It’s heaven in your arms, my love
My heart is in your hands
(Heaven in your arms)
In your eyes (Your eyes)
Seems so right
I see forever in your smile
This woman is a child again
(In your eyes)
Love’s been building bridges between your heart and mine
I’m safe here on my island, but I’m out on the edge this time
I built a wall around me, thought I’d save myself the pain
Your touch swept me away, now I’ll never play it safe again
In your eyes (Your eyes)
I see the light leading me home again
It’s heaven in your arms, my love
My heart is in your hands
(Heaven in your arms)
In your eyes (Your eyes)
Seems so right
I see forever in your smile
This woman is a child again
I’ve never been this close
How do I know love will survive?
I’m walking a tightrope
Here, in your arms, I’m alive
I’m in your eyes (Your eyes)
I see the light
I see forever in your smile
This woman is a child again
I’m in your eyes (In your eyes)
(I see the light leading me home again)
I see the light, I see the light
(It's heaven in your arms, my love)
(My heart is in your hands)
Whoa…
(In your eyes, feels so right)
I see forever in your smile
This woman is a child again
When I look in your eyes
Tradução da letra
Sem emoções, os meus sentimentos trancados dentro
Fiz de mim uma ilha, a tentar tirar o meu coração e esconder-me.
Construí um muro à minha volta, com medo de me deixar ir
Mas de repente uma porta aberta que nunca tinha visto
Nos teus olhos)
Vejo a luz a levar-me para casa outra vez.
É o céu nos teus braços, meu amor
O meu coração está nas tuas mãos
(Céu nos teus braços)
Nos teus olhos)
Parece tão certo
Vejo para sempre no teu sorriso
Esta mulher é uma criança outra vez.
(In your eyes)
O amor tem vindo a construir pontes entre o teu coração e o meu
Estou seguro aqui na minha ilha, mas desta vez estou no limite.
Construí um muro à minha volta, pensei em Salvar-me da dor.
O teu toque levou-me, agora nunca mais vou jogar pelo seguro.
Nos teus olhos)
Vejo a luz a levar-me para casa outra vez.
É o céu nos teus braços, meu amor
O meu coração está nas tuas mãos
(Céu nos teus braços)
Nos teus olhos)
Parece tão certo
Vejo para sempre no teu sorriso
Esta mulher é uma criança outra vez.
Nunca estive tão perto.
Como sei que o amor vai sobreviver?
Ando na corda bamba
Aqui, nos teus braços, estou vivo.
Estou nos teus olhos)
Eu vejo a luz
Vejo para sempre no teu sorriso
Esta mulher é uma criança outra vez.
Estou nos teus olhos)
(I see the light leading me home again)
Eu vejo a luz, Eu vejo a luz
É o céu nos teus braços, meu amor)
O meu coração está nas tuas mãos)
Whoa…
(In your eyes, feels so right)
Vejo para sempre no teu sorriso
Esta mulher é uma criança outra vez.
Quando olho nos teus olhos