Niagara — Je Suis De Retour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Suis De Retour" de Niagara.
Letra
Personne ne se rappelle mon nom
Oublie dans un puits sans fond
Ma mémoire est reste dans l’ombre
Je me souviendrai des jours sombres
Chape du bûcher en flammes
Je quittais cette nuit de drame
J’invoquais les forces de la terre
J’apparus dans un clair
Et bientot vous verrez mon oeuvre
Je vous mettrai lpreuve
Vous avez raison davoir peur
Car je vous lannonce
Aujourdhui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
Cest enfin linstant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Pourchasse par linquisition
Ceux-l craignaient mes prdictions
Je fuis dans un désert de sel
Et ils m’appelèrent l’infidèle
Après être revenue de tout
Me vous trouverez partout
Je suis peut-etre ce regard
Que vous croiserez ce soir
Je vous donnerai le plaisir
Si vous savez me servir
Vous ne pourrez pas me trahir
Car je vous l’affirme
Aujourd’hui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
C’est enfin l’instant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Je vous donnerai le plaisir
Si vous savez me servir
Vous ne pourrez pas me trahir
Car je vous l’affirme
Aujourd’hui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
C’est enfin l’instant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Aujourd’hui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
C’est enfin l’instant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Tradução da letra
Ninguém se lembra do meu nome.
Esquecer num poço sem fundo
A minha memória permanece nas sombras
Vou lembrar-me dos dias negros
Gritado da estaca em chamas
Eu ia-me embora naquela noite de drama.
Invocei as forças da Terra
Eu apareci em um claro
E em breve verás o meu trabalho.
Vou provar-te.
Tens razão em ter medo.
'Cause i'm calling you
Hoje estou de volta
Não te deixarei nenhum recurso.
Este é finalmente o momento do meu tempo.
E aqui está o tempo da dor
Caça pelo desejo
Temiam os meus preceitos.
Eu fujo num deserto de sal
E chamaram-me infiel.
Depois de voltar de tudo
Vais encontrar-me em todo o lado
Eu posso ser esse olhar
Que te encontrarás esta noite
Eu dou-te o prazer.
Se sabes como me servir
Não me podes trair.
Porque eu digo-te
Hoje estou de volta
Não te deixarei nenhum recurso.
É finalmente o momento da minha hora
E aqui está o tempo da dor
Eu dou-te o prazer.
Se sabes como me servir
Não me podes trair.
Porque eu digo-te
Hoje estou de volta
Não te deixarei nenhum recurso.
É finalmente o momento da minha hora
E aqui está o tempo da dor
Hoje estou de volta
Não te deixarei nenhum recurso.
É finalmente o momento da minha hora
E aqui está o tempo da dor