Ni Liv — Gamlevegen heim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gamlevegen heim" de Ni Liv.
Letra
Eg e glad i det trygge, det e bare slik det e
Nye vindar e vel og bra, så lenge eg får sitta i le
Vekst og framgang e fine ord
Men når ein bles med vinden, kan farten bli stor
Så kom og bli med meg
Eg veit om ein annan veg
Gamlevegen heim, den siste biten
Gamlevegen heim, med gras i midten
Gamlevegen heim, eg tek gamlevegen heim
Gamlevegen heim, over stein og røtar
Gamlevegen heim
Der små guteføtar sprang i vårvåt sno
Med løvetann te mor
Eg tek gamlevegen heim
Ingen lagar køar, og ingen pressar bak
Og møter eg nokken, så helsar me
Og kanskje slår me av ein prat
Eg kjenner kvar kneik, eg kjenner kvar sving:
Over jorde, inn i skogen og gjennom ei grind
Så kom og bli med meg
Eg veit om ein annan veg
Gamlevegen heim, med sår og sprekkar
Gamlevegen heim, over opne bekkar
Og på ein stabbestein
Kan me kvile trøytte bein
Eg tek gamlevegen heim
«Kom og prøv den nye asfalten min!»
Lokkar motorvegen, smørblid og fin
«Eg e bygd for fart og spenning, kom og kjør!»
Men eg tek heller omvegen som eg kjenner så godt ifrå før
Gamlevegen heim, gjennom tun og enger
Gamlevegen heim, det e det som fengar
Ein som syns det e
Godt å gire ned
Eg tek gamlevegen heim, smal og svingut
Gamlevegen heim. Der elgen spring ut
På jorde av og te
Og blunkar lurt te meg
Eg tek gamlevegen heim
Tradução da letra
Adoro o cofre, é como ele é
Novos ventos são bons e bons, desde que eu possa sentar-me na luz
Crescimento e progresso
Mas quando um bles com o vento, a velocidade pode ser grande
Então vem e junta-te a mim
Sei de outra maneira.
Old Road home, a última parte
Old Road home, com relva no meio
Old Road home, I take Old Road home
Old Road home, over rocks and roots
Old Road home
Onde os pés dos rapazes corriam na neve húmida da primavera
Com a mãe do chá de dente-de-leão
Vou pela velha estrada para casa.
Sem filas e sem prensas atrás
E eu conheço o nokken, por isso, saúde
E talvez possamos desligar uma conversa
Conheço cada joelho, conheço cada curva:
Através do campo, na floresta e através de um moinho
Então vem e junta-te a mim
Sei de outra maneira.
Old Road home, com feridas e rachaduras
Old Road home, over open streams
E numa lápide
Podemos sufocar pernas cansadas
Vou pela velha estrada para casa.
"Vem experimentar o meu novo asfalto!»
Lokkar motorvegen, smørblid e fin
"Eu construí para a velocidade e a excitação, venham e conduzam!»
Mas sigo o caminho que conheço tão bem antes
Old Road home, through tun and Meadows
Old Road home, it e What fengar
Aquele que pensa que é
Bom para baixar
Eu vou pela velha estrada para casa, estreita e svingut
Old Road home. Onde o alce aparece
No chão e chá
E o winkar enganou-me.
Vou pela velha estrada para casa.