Ngajuana — The Good Shepherd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Good Shepherd" de Ngajuana.
Letra
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying, (X2)
It is my only dream to be a star, not the money not the cars
-I'd rather fly like an eagle, than only play for par
Used to stay caged in bars, now I got freedom
And younger blacks are falling in the trap I gotta lead ‘em
They used to call me lifer, said I’d always come back
My sense of self worth couldn’t let my life become that
I took my past experience and built myself up from scrap
Stayed out of crap, searching for salvation through rap
So here I’m at, proud to be the man that I’ve become
Hungry for the upper crust, still living with the crumbs
And I’m almost numb, seen a lot, heard more
Written too much and popped too many Tums
Still I, run from nightmares, scared to sleep
Staring in the mirror, that face is barely me
And then I see a kid who’s just like I was, a shy thug
And I bug and write, for the little good a rhyme does
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
I’m trying to reach out to the youth, speak up with the truth
Seen so many hung dry, I’m trying pre-cut the noose
Trying to liberate the flock through these cuts in the booth
Trying help the kids grow, my speech flushing the roots
Trying to lead them from the streets that keep ‘em tucking the tools
Back to the class, because we need em stuck in the schools
That information is the key to a world full of locked doors
I can’t count the wars, where no-one knows what they fought for
Used to spend my time locked up, often I got bored
Finally got sick of the game, quit and got top score
And I been hot for, a minute, cause I got more tracks
Than a junkie, when he can’t find a spot for
The next hit, I’m blessed by the Lord
With this spit, a gift I could never afford
To let slip, and all I had to do was believe
That my cell wouldn’t be the last thing that I’d see
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
I’ve seen good in the worst dudes, hard to believe
But it’s the things you don’t expect that are the hardest to see
And as an artist there’s a burden to put your thoughts into words
It’s like, speak now or forever hold your verse
You get one big shot, big shot, so take aim
Cause a champ places first and a chump places blame
Will you, carry the torch or extinguish the flame
Settle for mediocrity or push for the fame
And I wonder if the sheep can be shaved, thoughts of a humble shepherd
Watching his flock as they peacefully graze
Sometimes I wish that I could join ‘em in their ignorant daze
So I’m blazed most of my days, made crutches out of the haze
Still viewing life in shades of gray, changed my ways
But I’m watching all the innocence in kids fade away
Cause they’re prey to the images they witness and the trends
So they miss out on their youth, trying to fit in with their friends
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
You either make it or you don’t, see your shot
Take it or you won’t get another one, say it isn’t so
Try to say I didn’t tell you and you’re lying
I just wanna be the good shepherd once before I’m dying
Tradução da letra
Ou consegues ou não, vê a tua tacada.
Leva-o ou não terás outro, diz que não é assim
Tenta dizer que não te contei e estás a mentir.
Só quero ser o bom pastor uma vez antes de morrer.)
É o meu único sonho ser uma estrela, não o dinheiro, não os carros.
- Prefiro voar como uma águia, do que jogar apenas para o par.
Costumava ficar preso em bares, agora tenho liberdade.
E os negros mais jovens caem na armadilha. tenho de os liderar.
Chamavam-me lifer, diziam que voltava sempre.
O meu sentido de auto-estima não podia deixar que a minha vida se tornasse assim.
Peguei na minha experiência passada e construí - me a partir de sucata.
Ficou fora da porcaria, à procura de salvação através do rap
Aqui estou eu, orgulhoso de ser o homem em que me tornei
Faminto pela crosta superior, ainda a viver com as migalhas
E estou quase dormente, vi muito, ouvi mais
Escreveu demasiado e rebentou demasiados Tums
Ainda assim, fujo de pesadelos, com medo de dormir.
A olhar para o espelho, essa cara mal Sou eu.
E depois vejo um miúdo que é como eu era, um bandido tímido.
E eu bug e escrevo, para o bem que uma rima faz
Ou consegues ou não, vê a tua tacada.
Leva-o ou não terás outro, diz que não é assim
Tenta dizer que não te contei e estás a mentir.
Só quero ser o bom pastor uma vez antes de morrer.
Ou consegues ou não, vê a tua tacada.
Leva-o ou não terás outro, diz que não é assim
Tenta dizer que não te contei e estás a mentir.
Só quero ser o bom pastor uma vez antes de morrer.
Estou a tentar contactar a juventude, falar com a verdade.
Já vi tantos Pendurados, estou a tentar cortar o laço
Tentando libertar o rebanho através destes cortes na cabine
A tentar ajudar as crianças a crescer, o meu discurso a escorrer as raízes
A tentar tirá-los das ruas que os mantêm a esconder as ferramentas
De volta à aula, porque precisamos deles presos nas escolas.
Essa informação é a chave para um mundo cheio de portas trancadas.
Não posso contar as guerras, onde ninguém sabe pelo que lutaram.
Costumava passar o meu tempo preso, muitas vezes aborrecia-me.
Finalmente fartei-me do jogo, saí e consegui a pontuação máxima
E tenho estado quente por um minuto, porque tenho mais rastos.
Do que um drogado, quando não consegue encontrar um lugar para
No próximo golpe, sou abençoado pelo Senhor.
Com este cuspo, um presente que nunca poderia pagar
Deixar escapar, e tudo o que tinha de fazer era acreditar
Que o meu telemóvel não seria a última coisa que veria
Ou consegues ou não, vê a tua tacada.
Leva-o ou não terás outro, diz que não é assim
Tenta dizer que não te contei e estás a mentir.
Só quero ser o bom pastor uma vez antes de morrer.
Ou consegues ou não, vê a tua tacada.
Leva-o ou não terás outro, diz que não é assim
Tenta dizer que não te contei e estás a mentir.
Só quero ser o bom pastor uma vez antes de morrer.
Já vi o bem nos piores tipos, difícil de acreditar.
Mas são as coisas que não se espera que sejam mais difíceis de ver.
E como artista há um fardo para colocar seus pensamentos em palavras
É como, fala agora ou para sempre segura o teu verso
Tens um grande plano, um grande plano, por isso faz pontaria.
Porque um campeão primeiro e um idiota culpam
Carregas a tocha ou apagas a chama?
Contenta-te com a mediocridade ou empurra pela fama
E pergunto-me se as ovelhas podem ser rapadas, pensamentos de um humilde pastor.
Observando o seu rebanho enquanto pastam pacificamente
Às vezes gostava de poder juntar-me a eles na sua ignorância
Por isso, estou a arder a maior parte dos meus dias, fiz muletas a partir da neblina
Ainda vendo a vida em tons de cinza, mudei os meus caminhos
Mas estou a ver toda a inocência das crianças desaparecer
Porque são presas das imagens que testemunham e das tendências
Então eles perdem a juventude, tentando se encaixar com seus amigos
Ou consegues ou não, vê a tua tacada.
Leva-o ou não terás outro, diz que não é assim
Tenta dizer que não te contei e estás a mentir.
Só quero ser o bom pastor uma vez antes de morrer.
Ou consegues ou não, vê a tua tacada.
Leva-o ou não terás outro, diz que não é assim
Tenta dizer que não te contei e estás a mentir.
Só quero ser o bom pastor uma vez antes de morrer.