Ngajuana — Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain" de Ngajuana.
Letra
I’m here all alone, but I’m taking a stand
Or rain will just fall, keep getting me wet
They say it’ll shine, but I ain’t seen it yet
Nevertheless, I keep pushing on
The days are so dark, I can’t wait til they’re gone
There’s nowhere to hide, so I won’t even try
Won’t make an attempt, I’ll just march til I die
A smart kinda guy, who’s heart kinda died
Way back in the days, I was locked up inside
These are the thoughts, that I’ve fought to deny
But I’m losing this lopsided waltz, to my pride
So I’m walkin in rain, provocative pain
I’m Feeling suppressed, where democracy reigns
And I’m waiting for shine, waiting for mine
The good days are coming, but taking their time
(Hook)
(Rain) drops fall around me, almost drown me
Cause I’m almost down and out
Without a doubt, I could still stand up
Problem is I keep on waiting for a hand up
And it’s not coming, no it’s not coming
I gotta shit in the pot, or get off of it
I want the money and the shine and lots of it
I want the title, but the Lord said «Do Not Covet»
And so I toss covers, I’m just a lost brotha
Searching for help, but my bible’s too dust smothered
I’m conflicted, to which do I listen
My visible passion, or faith in religion
I’m free, still I find myself hating this prison
I wake up in daily, pissed off and indignant
Just hating the rain, waiting for mine
The good days are coming, just taking their time
(Hook)
(Rain) is all that feel, I live in a storm
My pieces are whole, but my soul is so torn
So I sit here forlorn, watching it pour
It Washes my porch, and knocks on my door
Some gets on my floor, I leave it alone
Tradução da letra
Estou aqui sozinha, mas vou tomar uma posição.
Ou a chuva vai cair, continua a molhar-me
Dizem que vai brilhar, mas ainda não o vi.
No entanto, continuo a insistir
Os dias são tão escuros, que mal posso esperar que desapareçam.
Não tenho onde me esconder, por isso nem vou tentar.
Não vou tentar, vou marchar até morrer.
Um tipo esperto, que o coração morreu
Há muito tempo, eu estava preso lá dentro.
Estes são os pensamentos, que eu lutei para negar
Mas estou a perder esta valsa desequilibrada, para o meu orgulho
Então eu estou caminhando na chuva, dor provocante
Sinto-me reprimido, onde reina a democracia
E estou à espera do shine, à espera do meu
Os bons dias estão a chegar, mas demoram o seu tempo.
(Gancho)
As gotas caem à minha volta, quase me afogam
Porque estou quase em baixo e fora
Sem dúvida, ainda podia levantar-me.
O problema é que continuo à espera de uma mão para cima
E não vem, não vem, não vem
Tenho de cagar na panela, ou sair dela.
Quero o dinheiro e o brilho e montes dele.
Eu quero o título, mas o Senhor disse " não cobiçar»
E então eu atiro capas, eu sou apenas um irmão perdido
À procura de ajuda, mas a minha Bíblia está cheia de pó.
Estou em conflito, ao que ouço
A minha visível paixão ou fé na religião
Estou livre, ainda me encontro a odiar esta prisão.
Acordo Todos os dias, irritado e indignado.
A odiar a chuva, à espera da minha
Os bons dias estão a chegar, estão a levar o seu tempo.
(Gancho)
É tudo o que sinto, vivo numa tempestade
As minhas peças estão inteiras, mas a minha alma está tão despedaçada
Por isso, sento-me aqui a chorar, a vê-lo despejar
Lava o meu alpendre e bate à minha porta.
Alguns ficam no meu chão, eu deixo-o em paz.