Ngajuana — Letters Become Numbers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letters Become Numbers" de Ngajuana.
Letra
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Dear World, I think I need help, I wanna die
I’m staring out my office window, up at the sky
I worked non-stop, to get where I‘ve got
My whole life’s been go, now I want it to stop
I’m sick of rushing, I’m sick of deadlines, sick of bosses
I’m sick of stocks, I hate the profits and losses
I’ve cheated on my wife, on work vacations
Taught assistants dictation, Dick taking and tasting
I hate me, I wonder if this ever gets better
And I wonder if there really is a God or a Heaven
Or a Satan or a hell, I really shouldn’t dwell
But the stock on my soul rose, I had to sell
I’m sorry to my wife Christine, I know we’ll meet again
And I can’t think of a moment that will be sweet as then
To be real, I’ve been dead a long time
So it right that I take this concrete swan dive
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Dear nobody cares, I’ve been sick for three months
I’m dying, but everyone around me fronts
They act like there’s hope, but I wanna let go
I’m in so much pain, I got cancer in my brain
No-one seems to understand it, I’m the one suffering
It’s my screams and my dignity, that they’re sloughing
I’m a shell of myself, I’m less nothing
I’m living with my face and my chest all sucked in
It sucks man I keep hoping to croak
Take a dirt nap, heart attack, c’mon stroke
But I’ve done it their way, for long enough
Some people just know when their time is up
So say goodnight, I’ll say goodbye, still got my pocketknife
My watch to my grandson, the rest to my son and wife
I’m so sorry, but if you find this
I’ve gone to a better place, to find bliss
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Dear Mom, I’m sorry I did this, but I had to
I know I’m a bad son, I broke up dad and you
And you’re so sad, cause you think I’m mad at you
But really, it’s all my fault this all happened
You used to be happy, but then you started fighting
First you stopped loving, then you stopped liking
It might be, that my death, will fix the break
And I’m willing to die, for my family’s sake
So I grabbed the gun that you keep in the closet
And loaded it how dad showed me, when we got robbed
And I know you’re at work, so I didn’t wanna bother you
Plus I knew that you’d just try to be an obstacle
I’ve made my decision, my life for yours
You deserve to be happy, my life’s no more
So remember me, love me, never forget me
I just wanna take my leave before you ever regret me
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Say goodnight, because the last acts been played
They couldn’t take it anymore, so they’re packed in graves
Suicide notes scream everything they mumble
From the grave, making letters become numbers
Tradução da letra
Diz Boa noite, porque os últimos actos foram tocados
Já não aguentavam mais, por isso estão embalados em sepulturas.
As notas de suicídio gritam tudo o que murmuram
Da sepultura, fazer letras tornam-se Números
Querido mundo, acho que preciso de Ajuda, quero morrer.
Estou a olhar pela janela do meu escritório, para o céu
Trabalhei sem parar, para chegar onde cheguei.
Toda a minha vida foi-se, agora quero que pare.
Estou farto de correr, estou farto de prazos, farto de chefes
Estou farto de acções, odeio lucros e perdas.
Traí a minha mulher, nas férias de trabalho.
Aulas de dictação e degustação de pilas
Odeio-me, pergunto-me se isto alguma vez vai melhorar.
E pergunto-me se existe mesmo um Deus ou um céu
Ou um Satanás ou um inferno, eu realmente não deveria morar
Mas as acções da minha alma rose, tive de vender
Lamento pela minha mulher Christine, sei que nos voltaremos a encontrar.
E não consigo pensar num momento que seja doce como então
Para ser real, estou morto há muito tempo.
Então é justo que eu faça este mergulho de cimento
Diz Boa noite, porque os últimos actos foram tocados
Já não aguentavam mais, por isso estão embalados em sepulturas.
As notas de suicídio gritam tudo o que murmuram
Da sepultura, fazer letras tornam-se Números
Diz Boa noite, porque os últimos actos foram tocados
Já não aguentavam mais, por isso estão embalados em sepulturas.
As notas de suicídio gritam tudo o que murmuram
Da sepultura, fazer letras tornam-se Números
Querida ninguém se importa, estou doente há três meses.
Estou a morrer, mas toda a gente à minha volta faz frente.
Eles agem como se houvesse esperança, mas eu quero largar.
Estou com tanta dor que tenho cancro no cérebro.
Ninguém parece entender, Eu é que sofro.
São os meus gritos e a minha dignidade, que estão a arrotar
Sou uma concha de mim, sou menos nada
Estou a viver com a cara e o peito sugados
É uma merda, meu. continuo à espera de morrer.
Tira uma soneca de terra, ataque cardíaco, vá lá.
Mas já o fiz à maneira deles, por tempo suficiente.
Algumas pessoas só sabem quando o seu tempo acabou
Então diz Boa noite, eu digo adeus, ainda tenho o meu canivete
O meu relógio para o meu neto, o resto para o meu filho e mulher.
Desculpa, mas se encontrares isto ...
Eu fui para um lugar melhor, para encontrar a felicidade
Diz Boa noite, porque os últimos actos foram tocados
Já não aguentavam mais, por isso estão embalados em sepulturas.
As notas de suicídio gritam tudo o que murmuram
Da sepultura, fazer letras tornam-se Números
Diz Boa noite, porque os últimos actos foram tocados
Já não aguentavam mais, por isso estão embalados em sepulturas.
As notas de suicídio gritam tudo o que murmuram
Da sepultura, fazer letras tornam-se Números
Querida mãe, desculpa ter feito isto, mas tive de o fazer.
Sei que sou um mau filho, separei o pai e tu.
E estás tão triste, porque achas que estou zangada contigo.
Mas a sério, é tudo culpa minha que tudo isto tenha acontecido.
Costumavas ser feliz, mas depois começaste a lutar.
Primeiro deixaste de amar, depois deixaste de gostar.
Pode ser que a minha morte resolva o problema.
E estou disposto a morrer, pela minha família.
Por isso peguei na arma que guardas no armário.
E carregou como o Pai me mostrou, quando fomos roubados.
E sei que estás no trabalho, por isso não queria incomodar-te.
Além disso, sabia que ias tentar ser um obstáculo.
Tomei a minha decisão, a minha vida pela tua.
Mereces ser feliz, a minha vida acabou.
Por isso lembra-te de mim, ama-me, nunca te esqueças de mim
Só quero tirar a minha licença antes que te arrependas de mim.
Diz Boa noite, porque os últimos actos foram tocados
Já não aguentavam mais, por isso estão embalados em sepulturas.
As notas de suicídio gritam tudo o que murmuram
Da sepultura, fazer letras tornam-se Números
Diz Boa noite, porque os últimos actos foram tocados
Já não aguentavam mais, por isso estão embalados em sepulturas.
As notas de suicídio gritam tudo o que murmuram
Da sepultura, fazer letras tornam-se Números