N'Gai N'Gai — Pol Petit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pol Petit" de N'Gai N'Gai.
Letra
Dies fets d’angoixa
Carrers plens de por
Gent sense esperança
Ciutats sense cor
Nens petits que creixen
Amb el cor glaçat:
Son joguines
Que els grans hem trancat
Ei, Pol Petit!
Agafa la guitarra cada nit
Surt al carrer
I canta una canço
Canta ben fort
I digues la veritat
Sense cap por
Ei, Pol Petit
Tambe cantare jo!
Et diran que les guitarres
Et diran que les cançons
Son nomes per divertir-se
I que no has de buscar raons
Pero no deixis que t’enganyin
Qui diu aixo no et vol be
Cal que sortim a cantar al carrer
Ei, Pol Petit…
Tradução da letra
Dias factos de angústia
Ruas cheias de medo
Pessoas sem esperança
Cidades sem coração
As crianças crescem
Com o coração gelado:
São brinquedos
Que maravilha temos o trancat.
Ei, Pole Small!
Pega na guitarra todas as noites.
Na rua
E canta uma canção
Canta alto e claro
E diz-me a verdade
Sem medo
Hey, Polo Small
Também me cantare!
Vou dizer-te que as guitarras
Vou dizer-te que as canções
São apenas para diversão
E que não tens de procurar por razões
Mas não deixes que isso te engane.
Quem diz que não queres ser
É necessário que saiamos para cantar na rua
Hey, Polo Small…