NG — Новый день letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Новый день" de NG.
Letra
пробиваясь сквозь туман и дурман зелёного дыма,
мимо моего лица лучик солнца красиво, мило,
мне сообщил о начале нового дня,
ещё один день пустоты мира для меня,
перегар от пива, окутал всю квартиру,
и что бы встать я затратил последние силы,
какие то дибилы за окном орали что-то,
я вышел на балкон и сказал — пошли к чёрту!
с каждым годом, дорога труднее, стали взрослее,
мысли уже не те окаменели, онимели,
они мелят что тем не менее всё изменится к лучшему,
это всего лишь дело времени!
а я устал спасать от сорников розы,
проливать слёзы очищая пальцы от зоноз!
устал искать от ссор и гроз способы,
спорить бестолку, вещи в коридор, решён вопрос!
за окном уже жмутся голуби тесно,
хмурое небо навивает новые тексты,
мысли не дают заснуть по ночам, как свеча,
тают чувства и ей больше не надо мужского плеча,
не надо слёз, не нужно лжи,
чёрная ревность не даст её сердцу остыть,
потухли костры страсти, она одна,
6 лет привет, 6 лет пока!
припев: (Nursi)
новый день, не дарит мне свет,
новый день не дарит мне надежды на завтра…
завтра будет так как вчера,
мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя!
2. (AnG)
я застрелила его вмиг выкинув из сердца,
теперь не осталось ничего кроме водки с перцем
тяжело делать выводы, когда многое стоит на карте
чтоб не кусать локти, я смотрю в глаза правде!
не отворачивая лица, мне было трудно признать
между нами стояла власная женщина, его мать!
та что однажды даже предложила сыну
за растование со мной… новую машину!
ты согласился, ты не мужчина…
пойми но… парень должен сам уметь заработать на хлеб
и как бы не любила сильно, ставлю на тебе
крест, просто сил нет терпеть
глупости, грубых слов, вечное прости
твой диагноз маменькин сынок, так что отпусти
навести, обдолбанных друзей. погрусти,
но новый день я как-нибудь встречу без твоей любви!
припев: (Nursi)
новый день, не дарит мне свет,
новый день не дарит мне надежды на завтра…
завтра будет так как вчера,
мне не вернуть тебя, мне не вернуть тебя!
Tradução da letra
atravessava a névoa e datura verde de fumaça,
o passado de meu rosto um raio de sol é bonito, é bonito,
me informou sobre o início de um novo dia,
mais um dia vazio do mundo para mim,
as emanações de cerveja, envolvia todo o apartamento,
e o que seria de se levantar eu passou os últimos poder,
que você ainda não tem janela para o exterior орали algo,
eu fui para a varanda, e disse — ido para o inferno!
a cada ano, o caminho mais difícil, tornaram-se взрослее,
os pensamentos já não são os окаменели, онимели,
eles мелят que, no entanto, tudo vai mudar para melhor,
é apenas uma questão de tempo!
e eu estou cansado de salvar da сорников rosa,
derramar lágrimas, limpando os dedos do зоноз!
cansado de procurar a partir de discussões e do trovão formas de,
discutir compra as coisas no corredor, resolvida a questão!
a janela estava abraçam-se os pombos estão intimamente,
emoticon frowny céu навивает novos textos,
o pensamento de não dar a adormecer à noite, como uma vela,
derreter sentimentos, e que ela não precisaria mais masculino do ombro,
não precisa chorar, não precisa de mentiras,
preta ciúme não dará o seu coração esfriar,
estão fogueiras de paixão, ela é o que,
6 anos de um oi, de 6 anos ainda!
refrão: (Nursi)
um novo dia, não dá-me para a luz,
um novo dia não dá-me a esperança de amanhã…
amanhã será como ontem,
eu não te trazer de volta, eu não te trazer de volta!
2. (AnG)
eu somos vida-lo num instante выкинув do coração,
agora não resta nada além de vodka com pimenta
difícil tirar conclusões, quando muito está no mapa
para não morder os cotovelos, eu olho em seus olhos a verdade!
não отворачивая pessoa, para mim, era difícil de admitir
entre nós estava власная mulher, sua mãe!
aquela que um dia até mesmo sugeriu filho
por растование comigo... uma máquina nova!
você aceitou, você não é um homem…
entenda mas... o cara deve ser capaz de ganhar o pão
e como não gostava muito, coloquei em ti
cruz, basta força de não tolerar
a estupidez, desconfio que é eterno perdoa
o teu diagnóstico de maricas, de modo que a deixa ir
induzir, обдолбанных amigos. погрусти,
mas um dia eu como qualquer compromisso sem o teu amor!
refrão: (Nursi)
um novo dia, não dá-me para a luz,
um novo dia não dá-me a esperança de amanhã…
amanhã será como ontem,
eu não te trazer de volta, eu não te trazer de volta!