NG La Banda — La Bruja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Bruja" de NG La Banda.
Letra
Salgo de la casa aburrido, irritado,
a buscar tu silueta, desesperado,
me encuentro a mi mismo,
solo y cansado.
La vida es un circo,
todos somos payasos,
pasean los magos, todo me da asco,
y eso me pasa porque faltas tu.
Tu te crees la mejor,
tu te crees una artista,
porque vas en turitaxi por buena vista,
buscando lo imposible,
porque a ti te falto yo también.
Cambiaste mi amor
por diversiones baratas,
el precio del espíritu no se subasta,
por eso te comparo yo con una bruja.
Tu lo que eres una bruja,
dice,
una bruja sin sentimientos.
Tu eres una bruja.
Tu eres una loca, una arrebata'.
Tu eres una bruja,
oye mamita,
una bruja sin sentimientos.
Tu eres una bruja.
Tu te crees la mejor,
tu te crees una artista,
porque vas en turitaxi por buena vista,
buscando lo imposible,
porque a ti te falto yo también.
Tu cambiaste mi amor
por diversiones baratas,
el precio del espíritu no se subasta,
por eso te comparo yo con una bruja
Tu lo que eres una bruja,
dice,
una bruja sin sentimientos.
Tu eres una bruja.
Tu eres una loca, mamita, una desquicia.
Tu eres una bruja,
yo te quiero,
una bruja sin sentimientos.
y te profeso el amor sincero mamá.
Tu eres una bruja,
yo no puedo mas,
una bruja sin sentimientos.
Tu eres una bruja.
Yo lo que quiero es tenerte por la noche,
y a la madruga'.
Tu eres una bruja, mamita,
una bruja sin sentimientos.
Tu eres una bruja,
una bruja sin sentimientos.
Tu eres una bruja, loca mami, mira,
y una arrebata'.
Tu eres una bruja,
bruja que va,
una bruja sin sentimientos.
Tu eres una bruja.
Oye bruja, coge tu palo y vete,
coge tu palo y vete,
oye, coge tu palo y vete,
coge tu palo y vete, arráncalo,
bruuuuuu… cale como un cohete.
Tomado de
Coge tu palo y vete,
contigo no quiero brete,
coge tu palo y vete,
oye, no quiero brete mama,
coge tu palo y vete…
Tradução da letra
Eu saio de casa entediado, irritado,
procurar a tua silhueta, desesperado,
encontro-me a mim mesmo,
sozinho e cansado.
A vida é um circo,
somos todos palhaços,
os magos andam por aí, tudo me enoja,
e isso acontece-me porque estás a faltar.
Tu pensas que és a melhor,
tu pensas que és uma artista,
porque vais em turitaxi por Boa vista,
procurando o impossível,
porque também te falta a ti.
Mudaste o meu amor
por diversões baratas,
o preço do espírito não é leilão,
é por isso que te comparo a uma bruxa.
Tu és uma bruxa,
diz,
uma bruxa sem sentimentos.
És uma bruxa.
Você é uma louca, uma arrebata'.
És uma bruxa,
ei mãezinha,
uma bruxa sem sentimentos.
És uma bruxa.
Tu pensas que és a melhor,
tu pensas que és uma artista,
porque vais em turitaxi por Boa vista,
procurando o impossível,
porque também te falta a ti.
Tu mudaste meu amor
por diversões baratas,
o preço do espírito não é leilão,
é por isso que te comparo a uma bruxa
Tu és uma bruxa,
diz,
uma bruxa sem sentimentos.
És uma bruxa.
Você é uma louca, maminha, uma desquícia.
És uma bruxa,
eu amo te,
uma bruxa sem sentimentos.
e eu professo-te o amor sincero, mãe.
És uma bruxa,
eu não posso mais,
uma bruxa sem sentimentos.
És uma bruxa.
O que eu quero é ter te à noite,
e de madrugada.
És uma bruxa, Mamã,
uma bruxa sem sentimentos.
És uma bruxa,
uma bruxa sem sentimentos.
És uma bruxa, mãe maluca, olha,
e uma arrebata.
És uma bruxa,
bruxa que vai,
uma bruxa sem sentimentos.
És uma bruxa.
Ei, bruxa, pega no teu pau e vai-te embora,
pega no teu pau e vai te embora,
pega no pau e vai-te embora,
pega no teu pau e vai, arranca-o,
bruuuuuu cal cale como um foguete.
Tomado de
Pega no teu pau e vai te embora,
contigo não quero brete,
pega no teu pau e vai te embora,
Ei, eu não quero brete mãe,
pega no teu pau e vai te embora…