Nexx Chapter — Coma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coma" de Nexx Chapter.
Letra
What’s the use of being where I am if it isn’t where you are?
What’s the use of talkin to other girls if I only talk about how I am broken?
And what’s the use of this world if I can’t even have the one that makes me
happy?
Wish I could hibernate, and wake up forgettin that you ever had me
Put me in a coma
Wake me when the pain’s gone, promise it won’t take long baby
Even though I wanna see the sun shine, it’s just not the same if you’re not
Mine
If you’re not mine baby, if you’re not mine…
When you’re not mine I’d just rather be in a coma
I can’t take this anymore, I can’t take this anymore
Before you to uched my soul
I never knew what lovin some one was about
Ooh girl you got this hold, like a crazy glue, that never ever let’s me move on
Uh, and I can’t fall back now
See your number girl, I can’t call that now
Desperate, I am… don’t you understand that I’d rather live life like a man
down
Wish I could sleep for a moment, I’d close my eyes till I’m knowin that every
thing would be okay
Now I’m sittin at a red light, imaginin what happ ened if…
I got into an accident, would you even know since you never b other to check on
me?
Just can’t believe I’m wishin on a coma
So I can wake up to my family, one day, unaware that you exist
Why like this?
I know it’s crazy, but I want no part in this reality
Ohh ohh
Cause I’m done livin without you, without you, without you
So put me in a coma
Tradução da letra
De que serve estar onde estou se não é onde estás?
De que serve falar com outras raparigas se só falo de como estou partido?
E para que serve este mundo se nem sequer posso ter aquele que me faz
feliz?
Quem me dera hibernar, e acordar esquecendo que alguma vez me tiveste
Põe-me em coma.
Acorda-me quando a dor desaparecer, promete-me que não vai demorar
Mesmo que eu queira ver o sol brilhar, não é a mesma coisa se você não é
Mina
Se não és minha querida, Se não és minha…
Quando não és minha, prefiro ficar em coma.
Não aguento mais isto, não aguento mais isto.
Antes que uched minha alma
Nunca soube o que era amar alguém
Ooh girl you got this hold, like a crazy glue, that never ever let's me move on
E não posso recuar agora.
Vê o teu número, miúda, não posso ligar agora.
Desesperado, estou... não percebes que prefiro viver a vida como um homem?
ate
Quem me dera poder dormir por um momento, fechava os olhos até saber que cada
vai correr tudo bem.
Agora estou sentado num sinal vermelho, imaginando o que aconteceu se…
Eu tive um acidente, você saberia, já que você nunca b outro para verificar
eu?
Não acredito que estou desejoso de ficar em coma.
Para que eu possa acordar para a minha família, um dia, sem saber que tu existes
Porquê assim?
Sei que é uma loucura, mas não quero fazer parte desta realidade.
Ohh ohh
Porque estou farto de viver sem ti, sem ti, sem ti
Então põe-me em coma.