Nexx Chapter — Can't Back Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Back Down" de Nexx Chapter.
Letra
Keep on going, you just gotta fight it
Keep on going cause it’s not too late
You can’t back down, you can’t back down
Keep on going, you just gotta fight it (gotta fight it)
Keep on going cause it’s never too late
You can’t back down, you can’t back down
Fake and flawed is every chick I’ve ever known
But we’re reaching different heights like the ceiling’s grown
Inspire me to be better, that’s why I’m in my zone
Plus your gorgeous, swear you could stop traffic like an orange cone (but)
See there’s residual effects of aspiring to be great, and knowing your the best
Taking on the responsibility of an artist
Alone in a bigger world, entertaining others' hardships
And yes it’s safe to say that you’re a miracle
As to love, my mentality was always cynical
But you showed me how to breathe again, feel again, and for the first time
That it wasn’t only lyrical
I’m living with no regrets but I second guess
And I don’t believe in much but I believe I’m blessed
So if I owe you one thing, it’s to fight for your heart
Cause it listened when mine seemed out of sight (so I’ll)
Girl you constantly be crying
And I wish that I could dry 'em
All the tears that always fall and I’m the reason that’s behind 'em (but uhh)
Yeah, I know you’d kill to be my Mrs.
Always want a title but I don’t get too specific
Every time you wanna talk, I don’t ever listen
Baby I’m a change, shit I promise that I’m different (uh)
So one star, one wish
Girl it’s us against the world and I’m on my ishh
Yeah I’m ready so ready, ain’t no other chick above ya
Cherish every moment, even shit like when I hug ya
Let’s let the past go, baby we could pass go
Gather what is ours like it’s money, see the cash flow
Well I wanna face love, no makeup
2012 if we break up (uh)
Take my heart
Baby give me yours
I won’t back down…
So yeah we got problems, who doesn’t?
Worried I would hurt you, well I wasn’t planning on it
I told you that your past wouldn’t fly with me
That I needed a first class type of wifey
And though right now you came with baggage heavier than ever
Baby I’m a hold your hand, we’ll carry it together
Always searching for an answer through your eyes
If it wasn’t priceless, your heart is sumtin I would buy…
Midnight on the clock and I’m kind of nervous
In the deep end, steady tryna find a surface
Ask me if it’s worth it, girl I know it is
I wanna love you times 2 like Noah did
And those girls that you got ain’t the right crowd
Let the future we could have be the right now
Feel like I could see the light now
Swear I fucking love you, this ain’t some shit I just write down
Tradução da letra
Continua, só tens de lutar.
Continua porque não é tarde demais.
Não podes recuar, não podes recuar
Continua, só tens de lutar.)
Continua porque nunca é tarde demais.
Não podes recuar, não podes recuar
Falsas e imperfeitas são todas as miúdas que conheci
Mas estamos a atingir alturas diferentes, como se o tecto crescesse.
Inspira-me a ser melhor, é por isso que estou na minha zona
Além do teu lindo, jura que podes parar o trânsito como um cone laranja.)
Veja, há efeitos residuais de aspirar a ser grande, e conhecer o seu melhor
Assumir a responsabilidade de um artista
Sozinho num mundo maior, a entreter as dificuldades dos outros
E sim, é seguro dizer que és um milagre
Quanto ao amor, a minha mentalidade sempre foi cínica
Mas mostraste-me como respirar de novo, sentir de novo, e pela primeira vez
Que não era só lírico
Estou a viver sem arrependimentos, mas acho que ...
E não acredito em muita coisa, mas acredito que sou abençoado.
Por isso, se te devo uma coisa, é lutar pelo teu coração.
Porque escutava quando a minha parecia fora de vista)
Rapariga estás sempre a chorar
E quem me dera poder secá-los
Todas as lágrimas que caem sempre e eu sou a razão que está por trás delas.)
Sim, sei que matarias para ser a minha Sra.
Sempre quero um título, mas não sou muito específico.
Sempre que queres falar, nunca te ouço.
Baby i'm a change, shit I promise that i'm different (uh)
Então uma estrela, um desejo
Rapariga somos nós contra o mundo e eu estou no meu ishh
Sim, estou pronto, não há outra miúda por cima de TI
Estima cada momento, até merda como quando te abraço
Vamos deixar o passado ir, querida podemos passar ir
Junta o que é nosso como se fosse dinheiro, vê o fluxo de caixa
Bem, quero enfrentar o amor, sem maquilhagem.
2012 se nos separarmos ()
Leva o meu coração
Querida, dá-me a tua.
Não vou desistir…
Então, sim, temos problemas, quem não tem?
Preocupado que te magoasse, não estava a planear fazê-lo.
Eu disse-te que o teu passado não voaria comigo.
Que precisava de uma mulher de primeira classe.
E embora neste momento tenhas vindo com bagagem mais pesada do que nunca
Baby i'm a hold your hand, we'll carry it together
Sempre à procura de uma resposta através dos teus olhos
Se não fosse impagável, o teu coração é sumtin que eu compraria.…
Meia-noite e estou um pouco nervoso.
No fundo, a tryna firme encontra uma superfície
Pergunta-me se vale a pena, miúda. eu sei que vale.
Quero amar-te vezes 2 como o Noah fez.
E aquelas raparigas que tens não são o público certo
Deixa o futuro que podíamos ter sido agora
Sinto como se pudesse ver a luz agora
Juro que te amo, isto não é uma merda que só escrevo.