Next — Beauty Queen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beauty Queen" de Next.
Letra
Welcome
Ya see, what we wanna talk about today
Is dimes that turn to pennies
Women that turn to bitches
Honeys that turn to hoes
I know y’all out there know exacty what I’m talkin' about
Somebody that’ll take their welfare check
And go buy some weed, new outfit, do shit like that
Yo, fella’s, have your say
Come on I used to see her at school
She always talked to the older dudes
The ones with nice clothes and all the shoes
I guess I shoulda knew
She grew up fast in a short time
Older body but her actions showed a young mind
I mean this girl was so fine
Whoa, who woulda known
Who would’ve known
She would have grown to become
She’s a
— Drug running, jeep jumpin'
Club frontin', know nothing
Dick suckin', smoke something
Booster hustlin', dealer fuckin'
Roller duckin', street lovin'
Six children, no husband
Beauty queen
Who would’ve known, who would’ve known
Who would’ve known
I’m away, my stay, you was treated like you was a supermodel
Had your little Gucci dough, 'ce Gabanna and your Perotta
Then you went and got yourself a no good baby father (Ew, you)
Started going down, sleeping around, look at you now
Disrespecting yourself, giving it up, easy to touch
Ready to fuck, now they just callin' you slut, why
Who would’ve known
She would have grown to become
I’m talking to my ghetto
Ghetto beauty queen, how will you find a king
When you’re searchin' for one thing, oh Know you want the nicer things
Get a job and buy them things
Ain’t like he got you a ring
Close your legs, don’t let him in between
Don’t you know that you’re a queen
I’m talking to my ghetto queen
Check this out now
Dru Hill said you’re sleeping in their bed
Then the twins said you slept with Jagged Edge
112 said you gave them all head
Why girl, why yeah
(I don’t know what you’re talking about)
Tradução da letra
Vir
É sobre o que queremos falar hoje.
São moedas que se transformam em moedas
Mulheres que se transformam em Cabras
Miúdas que se transformam em gajas
Eu sei que vocês sabem exactamente do que estou a falar
Alguém que aceite o cheque da Segurança Social.
E vai comprar erva, Roupa Nova, fazer merdas dessas.
Yo, fella, tem a tua palavra
Vá lá, eu costumava vê-la na escola.
Ela falava sempre com os tipos mais velhos.
Aqueles com roupas bonitas e todos os sapatos
Acho que devia saber.
Ela cresceu rápido em pouco tempo.
Corpo mais velho, mas as suas acções mostraram uma mente jovem.
Quero dizer, esta rapariga era tão boa.
Quem diria?
Quem diria?
Ela teria crescido para se tornar
Ela é uma ...
- Tráfico de droga, jeep jumpin'
Club frontin', know nothing
Dick suckin', smoke something
Booster hustlin, dealer fuckin'
Roller duckin', street lovin'
Seis filhos, sem marido.
Miss
Quem saberia, quem saberia
Quem diria?
Estou fora, minha estadia, você foi tratado como se fosse uma supermodelo
Tinha a tua massa Gucci, ' ce Gabanna e a tua Perotta
Depois foste e arranjaste um mau pai bebé.)
Começou a descer, a dormir por aí, olha para ti agora.
Desrespeitar - se, desistir, fácil de tocar
Pronto para foder, agora chamam-te puta, porquê?
Quem diria?
Ela teria crescido para se tornar
Estou a falar com o meu gueto.
Rainha da beleza do gueto, como encontrarás um rei
Quando estás à procura de uma coisa, sabes que queres as coisas mais agradáveis
Arranja um emprego e compra-lhes coisas.
Não é que ele te tenha dado um anel
Fecha as pernas, não o deixes entrar.
Não sabes que és uma rainha
Estou a falar com a minha rainha do gueto.
Vê isto agora.
Dru Hill disse que estavas a dormir na cama deles.
Depois os gémeos disseram que dormiste com o Jagged Edge.
O 112 disse que lhes deste a cabeça a todos.
Porquê rapariga, porquê sim
(I don't know what you're talking about)