Newton Faulkner — Lipstick Jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lipstick Jungle" de Newton Faulkner.
Letra
She said, «I wanna live in a lipstick jungle
I wanna find what I’m searching for
I’m tired of rolling on soul and thunder
I just want something of my own»
I’ve been thinking
And I’ve been known to think too much
I’ve been drinking
And it’s about time that I stopped
I’ve been sinking
I don’t know what she knows
But I know that she’s all I’ve got
So I’ll go, yes, I’ll go where she go She said, «I wanna live in a lipstick jungle
I wanna be a million miles away
'Cause we’re drifting in a fateless tumble
I know that things will never be the same»
I’ve been thinking
And I’ve been known to think too much
I’ve been drinking
And it’s about time that I stopped
I’ve been sinking
I don’t know what she knows
But I know that she’s all I’ve got
So I’ll go, yes, I’ll go where she goes
And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel how she feels inside
Oh, as time floats by, time floats by She wants to live in a lipstick jungle
Chasing rainbows through a salty sky
She’s looking for a dream that she can handle
Falling under as time floats by And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel how she feels inside
Oh, as time floats by, time flows by To love and hold, she’s burning cold
The lights are on but she’s not home
When the wind blows like a rolling stone
I’ll follow her, can’t let her go And all I know is what I’m told
And every day another piece of the puzzle unfolds
My mind explodes, it’s feeling old
Tired of excuses, keep on pushing me out of control
Hey, I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel how she feels inside
Oh, as time floats by And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel how she feels inside
Oh, as time floats by, time flows by
Tradução da letra
Ela disse: "Quero viver numa selva de batom.
Quero encontrar o que procuro
Estou cansado de rolar alma e trovão
Só quero algo meu.»
Estive a pensar.
E sou conhecido por pensar demais
Estive a beber.
E já estava na hora de parar
Estive a afundar-me.
Não sei o que ela sabe.
Mas sei que ela é tudo o que tenho
Então eu vou, sim, eu vou onde ela vai Ela disse, " Eu quero viver em uma selva de batom
Quero estar a um milhão de quilómetros de distância.
'Cause we're drifting in a fateless tombble
Sei que as coisas nunca mais serão as mesmas.»
Estive a pensar.
E sou conhecido por pensar demais
Estive a beber.
E já estava na hora de parar
Estive a afundar-me.
Não sei o que ela sabe.
Mas sei que ela é tudo o que tenho
Então eu vou, sim, eu vou para onde ela for
E quero ver o sol através dos olhos dela
Quero sentir o que ela sente por dentro
À medida que o tempo passa, o tempo passa e ela quer viver numa selva de batom.
Perseguindo arco-íris através de um céu salgado
Ela está à procura de um sonho com o qual possa lidar.
Caindo enquanto o tempo flutua e eu quero ver o sol através dos seus olhos
Quero sentir o que ela sente por dentro
À medida que o tempo passa, o tempo passa para amar e segurar, ela está a arder de frio.
As luzes estão acesas, mas ela não está em casa.
Quando o vento sopra como uma pedra rolante
Vou segui - la, não posso deixá-la ir e tudo o que sei é o que me dizem
E todos os dias uma outra peça do puzzle se desenrola
A minha mente explode, sente-se Velha
Cansado de desculpas, continue me empurrando fora de controle
Quero ver o sol através dos olhos dela.
Quero sentir o que ela sente por dentro
Oh, à medida que o tempo passa e eu quero ver o sol através dos olhos dela
Quero sentir o que ela sente por dentro
À medida que o tempo passa, o tempo passa