Newton Faulkner — First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Time" de Newton Faulkner.
Letra
I don’t know where we went so wrong
You were right there but somehow my friend had gone
Okay we got broken but we could start again
It could be like the old days
If we could just pretend
Let’s make it feel like the first time and start from now
Tape over the memories of last time but learn somehow
Leave the words we said behind and when we fall asleep
Let’s make it feel like the first time
I don’t know all the words to say
Know how to please you not how to relieve your pain
One day we’ll look back and we’ll laugh out loud
It could be like the old days
We’ll paint this whole damn town
Let’s make it feel like the first time and start from now
Tape over the memories of last time but learn somehow
Leave the words we said behind and when we fall asleep
Let’s make it feel like the first time
We’re down to our last chance now
Forget that you know me inside out
Let’s make it feel like the first time and start from now
Tape over the memories of last time but learn somehow
Leave the words we said behind and when we fall asleep
Let’s make it feel like the first time
Tradução da letra
Não sei onde erramos tanto.
Estavas lá, mas o meu amigo tinha ido embora.
Está bem, acabámos, mas podemos começar de novo.
Pode ser como nos velhos tempos.
Se pudéssemos fingir
Vamos fazer com que pareça a primeira vez e começar a partir de agora
Grava as memórias da última vez, mas aprende de alguma forma.
Deixe as palavras que dissemos para trás e quando adormecemos
Vamos fazer com que pareça a primeira vez
Não sei todas as palavras para dizer
Saber como agradar você não como aliviar a sua dor
Um dia vamos olhar para trás e rir em voz alta
Pode ser como nos velhos tempos.
Vamos pintar esta cidade toda.
Vamos fazer com que pareça a primeira vez e começar a partir de agora
Grava as memórias da última vez, mas aprende de alguma forma.
Deixe as palavras que dissemos para trás e quando adormecemos
Vamos fazer com que pareça a primeira vez
Agora estamos na nossa última oportunidade.
Esquece que me conheces do avesso
Vamos fazer com que pareça a primeira vez e começar a partir de agora
Grava as memórias da última vez, mas aprende de alguma forma.
Deixe as palavras que dissemos para trás e quando adormecemos
Vamos fazer com que pareça a primeira vez