Newton Faulkner — Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel" de Newton Faulkner.
Letra
I, don’t know what you want from me And you, you don’t know who you want me to be
I’m breaking all my rules again
And I pretend it’s not for you
And I, I’m lost in the advice
And you, You think you have to tell me twice
I’m fading out, I’m wearing thin
I’m giving up on giving in Is this what you want from me Is this all
Cause I will break my back for you
If you break my fall
And I will try to feel how you feel inside
I’ll be nothing more, than a distracting noise
Take your mind off it If that’s what you need
Then I will try to feel how you feel inside, inside
If it will ease your mind
I’ll, I’ll make a promise to you now
I, I promise I’ll pull through somehow
I’m bringing out the truth again
I’m breaking through, the walls are caving in Is this what you want from me Is this all
Cause I will break my back for you
If you break my fall
And I will try to feel how you feel inside
I’ll be nothing more, than a distracting noise
Take your mind off it If that’s what you need
Then I will try to feel how you feel inside, inside
I, I figured it out
This, has left me with no doubt
I don’t mind a little rain
I won’t let it ruin my day
It’s only water from the sky
The hard times make it all worth while
In the end it all wash away
Is this what you want from me Is this all
Cause I will break my back for you
If you break my fall
And I will try to feel how you feel inside
I’ll be nothing more, than a distracting noise
Take your mind off it If that’s what you need
Then I will try to feel how you feel inside, inside
If it will ease your mind
Tradução da letra
Não sei o que queres de mim e de ti, não sabes quem queres que eu seja.
Estou a quebrar todas as minhas regras outra vez.
E eu finjo que não é para ti.
E eu, estou perdido no conselho
E tu achas que tens de me dizer duas vezes.
Estou a desaparecer, estou a ficar magro.
Estou a desistir de desistir. é isto que queres de mim.
Porque eu vou quebrar minhas costas para você
Se quebrares a minha queda
E tentarei sentir o que sentes por dentro
Não serei mais do que um ruído perturbador.
Esquece isso, se é disso que precisas.
Então tentarei sentir como te sentes por dentro, por dentro
If it will ease your mind
Vou fazer-te uma promessa.
Prometo que vou sobreviver de alguma forma.
Estou a revelar a verdade outra vez.
Estou a atravessar, as paredes estão a desabar. é isto que queres de mim.
Porque eu vou quebrar minhas costas para você
Se quebrares a minha queda
E tentarei sentir o que sentes por dentro
Não serei mais do que um ruído perturbador.
Esquece isso, se é disso que precisas.
Então tentarei sentir como te sentes por dentro, por dentro
Eu descobri.
Isto, deixou-me sem dúvida
Não me importo de um pouco de chuva.
Não vou deixar que estrague o meu dia.
É apenas água do céu
The hard times make it all worth while
No final, tudo se dissipa
É isto que queres de mim?
Porque eu vou quebrar minhas costas para você
Se quebrares a minha queda
E tentarei sentir o que sentes por dentro
Não serei mais do que um ruído perturbador.
Esquece isso, se é disso que precisas.
Então tentarei sentir como te sentes por dentro, por dentro
If it will ease your mind