Newton Faulkner — Been Thinking About It letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Been Thinking About It" de Newton Faulkner.

Letra

If I was lost,
Lost at sea,
I’d grab the flag and I’d swim all the way home,
'Cause it’s it in my genes.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
If I like you, And you like me,
Why the hell are we wasting our time?
Are you too afraid to cross that line?
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
If this was to end right now,
I’d go with a grateful smile.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
If life’s so short.
Then what’s the cost.
Of working day and night five days a week?
You say you hate it but it makes ends meet.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
My time here on earth could be,
A fragile and fleeting thing,
But if this was to end right now,
I’d go with a grateful smile.
I’ve been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
Been thinking 'bout it.
I’ve been thinking 'bout it.
If I like you,
And you like me,
Why the hell are we wasting our time?

Tradução da letra

Se eu estivesse perdido,
Perdido no mar,
Agarrava na bandeira e nadava até casa,
Porque está nos meus genes.
Estive a pensar nisso.
Estive a pensar nisso.
Estive a pensar nisso.
Estive a pensar nisso.
Se eu gostar de TI e tu gostares de mim,
Porque raio estamos a perder o nosso tempo?
Tens medo de passar essa linha?
Estive a pensar nisso.
Estive a pensar nisso.
Estive a pensar nisso.
Estive a pensar nisso.
Se isto fosse acabar agora,
Eu iria com um sorriso grato.
Estive a pensar nisso.
Estive a pensar nisso.
Estive a pensar nisso.
Estive a pensar nisso.
Se a vida é tão curta.
Então, qual é o custo?
De trabalhar dia e noite cinco dias por semana?
Dizes que detestas, mas dá para as despesas.
Estive a pensar nisso.
Estive a pensar nisso.
Estive a pensar nisso.
Estive a pensar nisso.
O meu tempo aqui na terra pode ser,
Uma coisa frágil e fugaz,
Mas se isto acabasse agora,
Eu iria com um sorriso grato.
Estive a pensar nisso.
Estive a pensar nisso.
Estive a pensar nisso.
Estive a pensar nisso.
Se eu gostar de TI,
E tu gostas de mim,
Porque raio estamos a perder o nosso tempo?