Newsong — Living Proof letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Proof" de Newsong.
Letra
Slow down for a minute
Take a look at the love He gave
Just hold on for a minute
Look at how we’ve gone our separate ways
We’re building walls of confusion and doubt
Out of pettiness and pride
While all the while the world we’re here to love
Just passes right on by
If we could stand together
This world would be a better place
If we could love each other
We’d be living proof of the love He gave
(Of the love He gave)
Slow down, look around you
Is that your brother you see standing there
Just hold on, think about it
How can you say you just don’t care
It’s up to us, we can change this world
When they see love in me and you
How can we say that we love our God
If we can’t love each other, too
If we could stand together
This world would be a better place
If we could love each other
We’d be living proof of the love He gave
We’ve got to get close enough to our brother’s heart
To feel his fear and doubt
You know that’s what it’s all about
If we could love each other
We’d be living proof, living proof
Living proof of the love He gave
How can we say that we love our God
If we can’t love each other, too
If we could stand together
This world would be a better place
If we could love each other
We’d be living proof of the love He gave
We’ve got to get close enough to our brother’s heart
To feel his fear and doubt
You know that’s what it’s all about
If we could love each other
We’d be living proof, living proof
Living proof of the love He gave
If we could stand together
If we could love each other
This world would be a better place
Ooh, yeah
Slow down for a minute
(For a minute)
Ooh, they look into me and you
We must learn to love each other
Ooh, learn to love each other
Ooh, we’ve got to love each other
The world is looking for proof
Let give them proof
Let’s love one another
If we could love each other
All they need is living proof
Of the love He gave
Oh, how can you say you love God
And not love your brother
Oh, let’s learn to love each other
Proof of the love You gave
Tradução da letra
Abranda por um minuto.
Dê uma olhada no amor que ele deu
Espera um minuto.
Vejam como seguimos caminhos separados.
Estamos a construir paredes de confusão e dúvida.
Por mesquinhez e orgulho
Enquanto todo o tempo o mundo estamos aqui para amar
Simplesmente passa
Se pudéssemos ficar juntos
Este mundo seria um lugar melhor
Se pudéssemos amar-nos um ao outro
Seríamos a prova viva do amor que ele deu
(Do amor que ele deu)
Abranda, olha à tua volta.
É o teu irmão que vês ali parado?
Espera, pensa nisso.
Como podes dizer que não te importas?
Depende de nós, podemos mudar este mundo.
Quando vêem o amor em mim e em ti
Como podemos dizer que amamos o nosso Deus
Se não nos podemos amar também
Se pudéssemos ficar juntos
Este mundo seria um lugar melhor
Se pudéssemos amar-nos um ao outro
Seríamos a prova viva do amor que ele deu
Temos de nos aproximar o suficiente do coração do nosso irmão.
Sentir o seu medo e dúvida
Sabes que é disso que se trata
Se pudéssemos amar-nos um ao outro
Seríamos a prova viva, a prova viva
Prova viva do amor que ele deu
Como podemos dizer que amamos o nosso Deus
Se não nos podemos amar também
Se pudéssemos ficar juntos
Este mundo seria um lugar melhor
Se pudéssemos amar-nos um ao outro
Seríamos a prova viva do amor que ele deu
Temos de nos aproximar o suficiente do coração do nosso irmão.
Sentir o seu medo e dúvida
Sabes que é disso que se trata
Se pudéssemos amar-nos um ao outro
Seríamos a prova viva, a prova viva
Prova viva do amor que ele deu
Se pudéssemos ficar juntos
Se pudéssemos amar-nos um ao outro
Este mundo seria um lugar melhor
Ooh, yeah
Abranda por um minuto.
(Por um minuto))
Ooh, eles olham para mim e para ti
Temos de aprender a amar-nos.
Ooh, aprendam a amar-se
Ooh, temos que nos amar
O mundo está à procura de provas.
Deixa-os provar.
Vamos amar-nos
Se pudéssemos amar-nos um ao outro
Tudo o que precisam é de provas vivas.
Do amor que ele deu
Como podes dizer que amas Deus?
E não amar o teu irmão
Vamos aprender a amar-nos
Prova do amor que deste