Newsboys — My Friend Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Friend Jesus" de Newsboys.
Letra
I bought a product they should not have sold
I called the helpline, they put me on hold
I’ve been waiting for an hour
Now my phone’s losing power and I’m gonna explode
I hear how may I help you today?
I know a very rude answer but I’m wondering, hey
What if everybody talked like my friend Jesus
If everybody loved like my friend Jesus
If everyone forgave like my friend Jesus
It would give the world a new beginning
What if this is like an early inning?
I state my business, she puts me on hold
I’m back to thinking I’m gonna explode
And the dog wants dinner
And the music they’re playing is the soundtrack of hell
You say two wrongs don’t make a right
Just try listening to Celine Dion all night
But if everybody talked like my friend Jesus
If everybody loved like my friend Jesus
If everyone forgave like my friend Jesus
If we want to mend world relations
Surely I can show a little patience
I’ve been waiting around for this world to change
Another day cut loose, another lame excuse
I’ve got the why and how to start here and now
Then my cellphone drops the call and I spew out vitriol
And as my fist goes through the wall
A voice says be the change you wanna see
'Cause if everybody talked like my friend Jesus
If everybody loved like my friend Jesus
If everyone forgave like my friend Jesus
What a changed world this could be If everybody talked like my friend Jesus
If everybody loved like my friend Jesus
If everyone forgave like my friend Jesus
What a changed world this could be Starting now maybe I can start a change in me
Tradução da letra
Comprei um produto que não deviam ter vendido.
Liguei para a linha de Ajuda, puseram-me em espera.
Estou à espera há uma hora.
Agora o meu telemóvel está a perder energia e eu vou explodir.
Ouvi como posso ajudá-lo hoje?
Sei uma resposta muito rude, mas pergunto-me:
E se todos falassem como o meu amigo Jesus
Se todos amassem como o meu amigo Jesus
Se todos perdoassem como o meu amigo Jesus
Daria ao mundo um novo começo
E se isto for como um início?
Eu digo o que faço, ela põe-me em espera.
Voltei a pensar que vou explodir.
E o cão quer jantar.
E a música que estão a tocar é a banda sonora do inferno
Dizes que dois erros não fazem um certo
Tenta ouvir a Celine Dion toda a noite.
Mas se todos falassem como o meu amigo Jesus
Se todos amassem como o meu amigo Jesus
Se todos perdoassem como o meu amigo Jesus
Se queremos corrigir as relações mundiais
Certamente posso mostrar um pouco de paciência
Tenho estado à espera que este mundo mude.
Outro dia solto, outra desculpa esfarrapada
Tenho o porquê e como começar aqui e agora
Depois, o meu telemóvel larga a chamada e eu vomito vitriol.
E enquanto o meu punho atravessa a parede
Uma voz diz ser a mudança que queres ver
Porque se toda a gente falasse como o meu amigo Jesus
Se todos amassem como o meu amigo Jesus
Se todos perdoassem como o meu amigo Jesus
Que mundo diferente este poderia ser se todos falassem como o meu amigo Jesus
Se todos amassem como o meu amigo Jesus
Se todos perdoassem como o meu amigo Jesus
Que mundo diferente este poderia estar começando agora talvez eu possa começar uma mudança em mim