Newsboys — Dear Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Shame" de Newsboys.
Letra
I catch you digging in my trash
for stuff I’ve long thrown away.
You bring it back on a tray.
And I hear you wheezing in the hall
spreading gems and old news.
You always love to confuse.
I flee the light just to live in your shadow.
I’m needing mercy and you offer me blame.
Dear Shame:
You’re oh so eager to toy with me.
You’re always stealing the joy in me.
You love to whisper my name, Dear Shame, Dear Shame.
You’ve got me living like a bug,
crawling in fear.
(It's been a very long year.)
I dream of growing some wings,
I think I’m flying away,
then you point and you spray.
All my hidden secrets
crave the light of forgiveness.
You pull the shades,
you accuse and you blame.
I fled the light just to live in your shadow.
I needed mercy, and you offered me blame.
Dear Shame:
I think I’m wise to your strategy.
I won’t be needing your company.
My name’s eternally clear,
Dear Shame,
Dear Shame.
Tradução da letra
Apanho-te a cavar no meu lixo
por coisas que deitei fora há muito tempo.
Trá-lo de volta num tabuleiro.
E ouço-te a zumbir no corredor
a espalhar jóias e notícias antigas.
Adoras sempre confundir.
Fujo da luz só para viver na tua sombra.
Preciso de misericórdia e tu culpas-me.
Querida Vergonha:
Estás tão ansioso por brincar comigo.
Estás sempre a roubar a alegria em mim.
Adoras sussurrar o meu nome, querida vergonha, querida vergonha.
Fazes-me viver como um insecto,
rastejando de medo.
Foi um ano muito longo.)
Sonho em deixar crescer umas asas,
Acho que estou a voar para longe.,
depois apontas e borrifas.
Todos os meus segredos escondidos
anseia pela luz do perdão.
Tu puxas as persianas.,
acusas e culpas.
Fugi da luz só para viver na tua sombra.
Eu precisava de misericórdia, e tu ofereceste-me a culpa.
Querida Vergonha:
Acho que sou sensato para a tua estratégia.
Não vou precisar da tua companhia.
O meu nome é eternamente claro,
Querida Vergonha,
Que Vergonha.