Newham Generals — Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard" de Newham Generals.
Letra
Hard, hard, man ah locked in like dem man ah hard
Hard, hard, gal ah locked in like dem man ah hard
Hard, hard, man ah locked in like dem man ah hard
Hard, hard, gal ah locked in like dem man ah hard
Hard, hard, man ah locked in like dem man ah hard
Hard, hard, gal ah locked in like dem man ah hard
Man ah locked in like dem man ah hard
Everybody’s locked in like dem man ah hard
I’m that lyrical father
Name an MC that spits harder
Look you really ain’t my partner
Cos you really ain’t my partner
Ain’t got time for mucking around
Just know when we’re in town we’ll take you down
Get in the back man are
Gettin around man are addicted to the sound like brown
Addicted to the sound like crack and it’s all sold out
It’s fully packed
Dirty stank I will fully back
If a boy tries tings I’ll walk on his back
A must it’s a must
I will lyrically make a man eat my dust
I’m a deep pan, you’re thin crust
Trust me I’m deep with the mic, trust man ah hard
Hard, hard, man ah locked in like them man ah hard
Everybody’s locked in like them man ah hard
Hard, hard, man ah locked in like them man ah hard
Everybody’s locked in like them man ah hard
Hard
Them man are soft but us man ah hard
Spent bare years in the game
And no we’ve never been parred
A couple man tried it (stay at home?)
But they didn’t get far
In the end it’s scarred
Look, this game is a walk in the forest
Looking for a bear man
has anyone seen one, where man?
I remember guys talking tough
But I’m still here, fam
I’m a dan let me make that clear
Man wanna clash I’m cool, I’m here
I’m a dan let me make that clearer
And I rep for the Newham area
David Rodigan:
Keeping up the theme of hardcore music.
The music is what it’s all about. I love it just like you love it,
that’s why you’re here.
I’m here cos I love to play, you don’t come I can’t play and and I love to play.
So, I won’t make too many speeches cos it’s all about the music.
You just heard a hardcore sequence of hot-shot dubplates from down Jamaica way.
Right about now we’re gonna start to change the pace and change the style.
During the course of the night we switch and we swap and we ride round the
track together
I said to myself go harder
So I stepped up my lyrical game
And I make sure my drums and bass bang harder
While dem man are seeking fame
Me and dubz in the studio working harder
There’s no rest for the wicked
I need some food for the brain
So I go and check my farmer
Nah, I’m not inna no drama
But there’s this voice in my head that keeps on telling me Foots, go harder
Yeah, you’re large in the game
With a little work, blud, you could be a lot larger
So, I’m listening to myself
I’m working on my health
I’m in the gym pumpin' weights harder
Tradução da letra
Duro, duro, homem trancado como dem man duro
Dura, dura, gal fechada como dem man dura
Duro, duro, homem trancado como dem man duro
Dura, dura, gal fechada como dem man dura
Duro, duro, homem trancado como dem man duro
Dura, dura, gal fechada como dem man dura
Homem fechado como um homem duro
Toda a gente está fechada como o dem man.
Sou aquele pai lírico.
Diz um MC que cospe mais
Olha, não és mesmo meu parceiro.
Porque não és meu parceiro
Não tenho tempo para brincadeiras.
Quando estivermos na cidade, vamos acabar contigo.
Entra na parte de trás.
"Getting around man are addicted to the sound like brown"
Viciado no som como crack e está esgotado
Está cheio.
Sujo fedorento vou voltar
Se um rapaz tentar, eu vou andar de costas.
A must it's a must
I will lirically make a man eat my dust
Eu sou uma frigideira, tu és uma crosta fina.
Confia em mim, estou bem com o microfone, confia no homem.
Duro, duro, homem trancado como eles
Estão todos trancados como eles.
Duro, duro, homem trancado como eles
Estão todos trancados como eles.
Rigido
Eles são macios, mas nós somos duros.
Passei anos no jogo.
E não, nunca fomos pared
Um casal tentou (ficar em casa?)
Mas não foram longe.
No final está marcado
Olha, este jogo é um passeio na floresta
À procura de um Homem Urso
alguém viu um, onde homem?
Lembro-me de tipos a falar duro.
Mas eu ainda estou aqui.
Eu sou um dan deixe-me deixar isso claro
"Man wanna clash i'm cool, i'm here"
Sou um dan deixa-me esclarecer isso
E eu represento a área de Newham.
David Rodigan:
Mantendo o tema da música hardcore.
A música é o que importa. Adoro-o tal como tu gostas.,
é por isso que estás aqui.
Estou aqui porque adoro jogar, tu não vens, Eu não posso jogar e eu adoro jogar.
Então, não vou fazer muitos discursos porque é tudo sobre a música.
Acabaste de ouvir uma sequência hardcore de dubplates da Jamaica.
Agora vamos começar a mudar o ritmo e o estilo.
Durante a noite trocamos e trocamos e rodamos
seguir em conjunto
Eu disse para mim mesmo para ir com mais força
Então aumentei o meu jogo lírico
E certifico-me que a minha bateria e o baixo batem com mais força
Enquanto dem man procura fama
Eu e o dubz no estúdio a trabalhar mais.
Não há descanso para os maus
Preciso de comida para o cérebro.
Por isso vou verificar o meu agricultor.
Não, Não sou nenhum drama.
Mas há uma voz na minha cabeça que continua a dizer-me "Pés, mais forte"
Sim, és grande no jogo.
Com um pouco de trabalho, blud, podias ser muito maior.
Então, estou a ouvir-me
Estou a trabalhar na minha saúde.
Estou no ginásio a carregar pesos com mais força.