Newcleus — No More Runnin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Runnin'" de Newcleus.
Letra
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Used to be, once upon a time, that I never would fight / for somethin'
I’d back down, turn around and run and it would always come / to nothin'
But now I’ve found a better way, I turned my eyes and my heart up skyward
Now it’s a brand new day, and it’s gonna' be my finest hour
I’ve got the power
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Now nothin' keeps me down, I stand my ground when I have to Nothing’s too big or too small, I give my all and I come through
I left those running days behind, you’re lookin' at a big girl now
So excuse me while I speak my mind, and turn you on to the lowdown
Now I walk in the light, and it’s made my vision very clear
I’ve got my goal in sight, and I know I’m gonna make it there
Now it’s my chance to dance, and you better believe I’m a-gonna' party
My beat may not be yours, if you can’t get in to it I’m sorry
Gonna' take this world by storm, so be forewarned 'cause I’m a-comin'
So please don’t get in my way, 'cause this girl aint got no time for funnin'
And I’m not runnin'
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Ooo, ooo, ooo, oooh, no more runnin'
Yes I’ve made up my mind, and I’m growing stronger everyday
I won’t run, I won’t hide, and nobody can turn me away
And I’m not runnin'
Yes I’ve made up my mind, and I’m growing stronger everyday
I won’t run, I won’t hide, and nobody can turn me away
I look up to the light, and with praise and joy I watch it shine
It gives me strength to fight, and ensures the victory is mine
Mine
Tradução da letra
Chega de correr
Chega de correr
Costumava ser, em tempos, que eu nunca lutaria por algo
Eu recuava, dava meia volta e fugia e não chegava a nada.
Mas agora encontrei uma maneira melhor, virei os meus olhos e o meu coração para o céu
Agora é um novo dia, e vai ser o meu melhor momento
Eu tenho o poder
Chega de correr
Chega de correr
Agora nada me mantém em baixo, eu mantenho a minha posição Quando tenho que nada é muito grande ou muito pequeno, eu dou o meu tudo e eu passo
Deixei aqueles dias de corrida para trás, estás a olhar para uma rapariga crescida agora.
Por isso, dá-me licença enquanto digo o que penso, e põe-te ao corrente.
Agora eu ando na luz, e isso tornou a minha visão muito clara
Tenho o meu objectivo à vista, e sei que vou conseguir lá chegar.
Agora é a minha oportunidade de dançar, e é melhor acreditares que vou a uma festa
O meu ritmo pode não ser teu, Se não consegues entrar nele, desculpa.
Vou apanhar este mundo de tempestade, por isso, aviso-te porque estou a chegar.
Por isso, por favor, não te metas no meu caminho, porque esta rapariga não tem tempo para se divertir
And i'm not runnin'
Chega de correr
Chega de correr
Sim, já me decidi e estou cada vez mais forte.
Não vou fugir, não me vou esconder, e ninguém me pode mandar embora.
And i'm not runnin'
Sim, já me decidi e estou cada vez mais forte.
Não vou fugir, não me vou esconder, e ninguém me pode mandar embora.
Olho para a luz, e com louvor e alegria a vejo brilhar
Dá-me força para lutar, e garante que a vitória é minha.
Mina