Newcleus — Automan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Automan" de Newcleus.
Letra
They met one day in a Summer storm
The melodrama had begun
Their senses told them that it was wrong
But the damage had begun
She was a young lady of 23
A woman in the prime of life
He was a child of technology
The scientists hadn’t planned it this way
That their creation could be loved
They just wanted to play God for a day
And dethrone the Lord above
But their mistake was this two’s pain
For her love could not be denied
She refused to listen as he explained
«I'm an automan,»
«I'm made of wires… wires… wires…»
«I'm an automan,»
«There ain’t no way that I could ever love you»
He wasn’t programmed to understand
This feeling that tugged at her heart
Though technically he was a man
They were still a world apart
Love wasn’t in his capacity
But her love grew on and on Again he pleaded «why don’t you see?»
«I'm an automan,»
«I'm made of wires… wires… wires…»
«I'm an automan,»
«There ain’t no way that I could ever love you»
«I'm an automan,»
«I'm made of wires… wires… wires…»
«I'm an automan,»
«There ain’t no way that I could ever love you»
She held him close as if to say
«You live so that means you can love»
With tears in his eyes he pulled away
He said «I don’t even have a heart beat… listen»
«I'm an automan,»
«I'm made of wires… wires… wires…»
«I'm an automan,»
«There ain’t no way that I could ever love you»
«I'm an automan,»
«I'm made of wires… wires… wires…»
«I'm an automan,»
«There ain’t no way that I could ever love you»
«No… no… no…»
Tradução da letra
Conheceram-se um dia numa tempestade de Verão.
O melodrama tinha começado
Os sentidos disseram-lhes que era errado.
Mas os danos tinham começado
Era uma jovem de 23 anos.
Uma mulher no auge da vida
Ele era um filho da tecnologia.
Os cientistas não planearam assim.
Que a sua criação pudesse ser amada
Só queriam fazer de Deus por um dia.
E destronar o Senhor acima
Mas o erro deles foi a dor destes dois.
Pois o seu amor não podia ser negado
Ela recusou-se a ouvir, como ele explicou.
"Sou um automan,»
"Sou feito de fios... fios ... fios…»
"Sou um automan,»
"Não há maneira de eu te amar»
Ele não foi programado para entender
Este sentimento que lhe tocou no coração
Embora tecnicamente ele fosse um homem.
Eles ainda eram um mundo separado
O amor não estava na sua capacidade
Mas o amor dela não parava de crescer. ele suplicou: "porque não vês?»
"Sou um automan,»
"Sou feito de fios... fios ... fios…»
"Sou um automan,»
"Não há maneira de eu te amar»
"Sou um automan,»
"Sou feito de fios... fios ... fios…»
"Sou um automan,»
"Não há maneira de eu te amar»
Ela segurou-o como se dissesse
"Você vive para que isso signifique que você pode amar»
Com lágrimas nos olhos ele afastou-se
Ele disse: "Eu nem sequer tenho batimento cardíaco... »
"Sou um automan,»
"Sou feito de fios... fios ... fios…»
"Sou um automan,»
"Não há maneira de eu te amar»
"Sou um automan,»
"Sou feito de fios... fios ... fios…»
"Sou um automan,»
"Não há maneira de eu te amar»
"Não ... Não ... Não…»