New York Dolls — Streetcake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streetcake" de New York Dolls.
Letra
Let me be your streetcake till your bread man come
I give you more sugar than the bread man done
Let me tell you how sweet I feel
Like Mitch Ryder & The Detroit Wheels
Ain’t gonna be Marie Antoinette
I love you better than that old baguette
'Cause I’m so full of love and romance
Every time a guitar plays
It’s alright baby
I love your sexy ways
Let me be your streetcake till your bread man come
Give you more sugar than the bread man done
I’m so sweet like the New York Dolls
Mellow like a cello like Pablo Casals
Give ya mo' sugar than the bread man done
All he ever gives you is a cracker crumb
If you dig a hippie with a backbeat
Beatin' on a big bass drum
Meet me on South street
Let’s get some cookin' done
Let me be your streetcake till your bread man comes
Give you more sugar than the bread man done
Look like your bread man ain’t gonna show
He done took off with all of the dough
I’ll be your daddy rockin' strong
Like a swingin' old El Diablo’s song
Let me be your streetcake till your bread man come
Give you more sugar than the bread man done
Damn that devil music, it sounds like hell
I like Tommy James and The Shondells
I’m so sweet, I’m angel food
All your bread dude ever do is brood
Let me be your streetcake till your bread man come
Let me be your streetcake till your bread man come
Tradução da letra
Deixa-me ser o teu bolo até o teu homem do pão chegar
Dou-te mais açúcar do que o homem do pão fez
Deixa-me dizer-te como me sinto doce
Como Mitch Ryder & The Detroit Wheels
Não vai ser Maria Antonieta
Amo-te mais do que aquela velha baguette.
Porque estou tão cheio de amor e romance
Sempre que uma guitarra toca
Está tudo bem, querida.
Adoro os teus modos sensuais.
Deixa-me ser o teu bolo até o teu homem do pão chegar
Dou-te mais açúcar do que o homem do pão fez
Sou tão doce como as bonecas de Nova Iorque.
Suave como um violoncelo como Pablo Casals
Dou-te mais açúcar do que o homem do pão feito
Tudo o que ele te dá é uma migalha.
Se você gosta de um hippie com um backbeat
Bater num grande tambor
Encontra-te comigo na rua Sul
Vamos cozinhar.
Deixa-me ser o teu bolo até o teu homem do pão chegar
Dou-te mais açúcar do que o homem do pão fez
Parece que o teu homem do pão não vai aparecer.
Ele fugiu com toda a massa.
Eu serei o teu pai a balançar forte
Como uma canção de El Diablo
Deixa-me ser o teu bolo até o teu homem do pão chegar
Dou-te mais açúcar do que o homem do pão fez
Maldita música demoníaca, parece um inferno.
Gosto do Tommy James e dos Shondells.
Sou tão doce, sou comida de anjo
Tudo o que o teu homem do pão faz é criar
Deixa-me ser o teu bolo até o teu homem do pão chegar
Deixa-me ser o teu bolo até o teu homem do pão chegar