New York Dolls — I Ain't Got Nothin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Got Nothin'" de New York Dolls.
Letra
When I come down
And all my money is spent
Try as I may, I don’t know where it went
All the good times
And all the fun that I had
Just can’t remember when I felt so bad
It don’t make no sense
And it seems so odd
And it makes me wonder if there’s a God
I ain’t got nothing
After the fall
I ain’t got nothing
I got no one to call
I ain’t got nothing
Feeling so small
I ain’t got nothing
Nothing, nothing at all
This is not how
The end should have come
Who could imagine this when I was young?
Where is everybody?
It’s not the way I wanted it to be
But the path I took
They’ve all outgrown
The party’s over
I’m all alone
I ain’t got nothing
After the fall
I ain’t got nothing
Feeling so small
I ain’t got nothing
I got no one to call
I ain’t got nothing
Nothing, I got nothing at all
All the magic
I swore that I knew
Just disappeared, it hasn’t left a clue
No one’s talking
On my behalf
Here in the silence as I force a laugh
There was a time
I coulda cried
Even my feelings have crawled up and died
I ain’t got nothing
After the fall
I ain’t got nothing
Feeling so small
Against the wall
Now ain’t that something?
Nothing, I got nothing at all…
Thanks to rgnoffo for these lyrics
Tradução da letra
Quando eu descer
E todo o meu dinheiro é gasto
Por Mais que tente, não sei para onde foi.
Todos os bons tempos
E toda a diversão que tive
Não me lembro quando me senti tão mal.
Não faz sentido.
E parece tão estranho
E faz-me pensar se há um Deus
Não tenho nada
Após a queda
Não tenho nada
Não tenho ninguém para ligar.
Não tenho nada
Sinto-me tão pequeno
Não tenho nada
Nada, nada mesmo.
Não é assim
O fim devia ter chegado
Quem poderia imaginar isso quando eu era jovem?
Onde estão todos?
Não é como eu queria que fosse.
Mas o caminho que tomei
Estão todos crescidos.
A festa acabou.
Estou sozinho
Não tenho nada
Após a queda
Não tenho nada
Sinto-me tão pequeno
Não tenho nada
Não tenho ninguém para ligar.
Não tenho nada
Nada, Não tenho nada.
Toda a magia
Jurei que sabia
Simplesmente desapareceu, não deixou uma pista
Ninguém fala.
Em meu nome
Aqui no silêncio enquanto eu forço uma gargalhada
Houve um tempo
Eu podia ter chorado
Até os meus sentimentos se arrastaram e morreram.
Não tenho nada
Após a queda
Não tenho nada
Sinto-me tão pequeno
Contra a parede
Não é fantástico?
Nada, Não tenho nada.…
Obrigado ao rgnoffo por estas letras