New York Dolls — Gotta Get Away from Tommy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gotta Get Away from Tommy" de New York Dolls.
Letra
Tommy’s got a brother named Thomas
And another brother named Tom
Their father’s a professional fighter
And I think so is their mom
Gotta get away, gotta get away
Get away from Tommy
But Tommy won’t get away
Won’t stay away from me Get away from me, Tommy
Tommy gets his wisdom through excess
Tommy don’t hold no scorn
Transcends limits of his culture
The very one from where I was born
Gotta get away, gotta get away
Get away from Tommy
But Tommy won’t get away
Won’t stay away from me Get away from me, Tommy
Tommy don’t follow no tradition
The song that he sings is his own
I can hear the shame bells ringing
I don’t wanna die alone
Gotta get away, gotta get away
Get away from Tommy
One time and he won’t get away
Won’t stay away from me Gotta get away, gotta get away
Get away from Tommy
But Tommy won’t get away
Won’t stay away from me Get away from me, Tommy
Tradução da letra
O Tommy tem um irmão chamado Thomas.
E outro irmão chamado Tom
O pai deles é um lutador profissional.
E acho que a mãe deles também.
Tenho de fugir, tenho de fugir
Afasta-te do Tommy.
Mas o Tommy não vai escapar.
Não te afastes de mim, Afasta-te de mim, Tommy.
O Tommy tem a sua sabedoria através do excesso.
Tommy não te escarneças
Transcende os limites da sua cultura
O mesmo de onde nasci
Tenho de fugir, tenho de fugir
Afasta-te do Tommy.
Mas o Tommy não vai escapar.
Não te afastes de mim, Afasta-te de mim, Tommy.
Tommy não segue nenhuma tradição.
A canção que ele canta é sua
Consigo ouvir os sinos da vergonha a tocar
Não quero morrer sozinho.
Tenho de fugir, tenho de fugir
Afasta-te do Tommy.
Uma vez e ele não escapará
Não se afasta de mim Tem de se afastar, tem de se afastar
Afasta-te do Tommy.
Mas o Tommy não vai escapar.
Não te afastes de mim, Afasta-te de mim, Tommy.