New York Dolls — Better Than You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Than You" de New York Dolls.
Letra
My baby, don’t talk nasty about her*
You ain’t even got no class
I’m gonna kick your ass
My baby, treats me like a maharajah
Deceiving nothingness
My baby brings me happiness
Rushing on each sensation
In all the gods’creations
With the hysteria of the condemned
My baby, don’t you even talk about her
My baby’s a brazillion times better than you
Ah, better than you
My baby, got mystical frenzy
Tempered by an irony
Verging on blasphemy
I’m goin’to see my baby,
Find how she gettin’along
In the twilight of destiny’s last days
My baby, she says my music’s better
It’s much better than it sounds,
It’s better than you
It’s better than
My baby, don’t you even talk about her
My baby brings me happiness
Deceiving nothingness, better than you
Ah, better than you
She’s better than you
Ah, better than you
Don’t talk nasty 'bout my baby
Ah, 'cause she’s better than you
Ah, quit talking nasty
Ah, 'cause she’s better than you
Tradução da letra
Minha querida, não fales mal dela.*
Nem sequer tens classe.
Vou dar cabo de TI.
Meu bebé, trata-me como um marajá
Enganando o nada
O meu bebé traz-me felicidade
Correndo em cada sensação
Em todas as criações dos deuses
Com a histeria dos condenados
Minha querida, nem sequer fales dela.
O meu bebé é um milhão de vezes melhor do que tu.
Melhor do que tu.
Meu amor, ficou um frenesim místico
Temperado por uma ironia
Quase blasfémia
Vou ver o meu bebé.,
Descobre como ela se alongou
No Crepúsculo dos últimos dias do Destino
Minha querida, ela diz que a minha música é melhor
É muito melhor do que parece.,
É melhor do que tu.
É melhor do que
Minha querida, nem sequer fales dela.
O meu bebé traz-me felicidade
Enganar o nada, melhor do que tu
Melhor do que tu.
Ela é melhor do que tu.
Melhor do que tu.
Não fales mal do meu bebé
Porque ela é melhor do que tu.
Pára de dizer asneiras.
Porque ela é melhor do que tu.