New Years Day — 2 In The Chest, 1 In The Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2 In The Chest, 1 In The Head" de New Years Day.
Letra
Just what the doctor ordered
A hospital bed and a coroner
You knocked me dead just like I knew you would
No cure or recovery
Baby, I’m addicted to your disease
Maybe you’re a bad medicine
Maybe you’re a bad medicine
I’m dead inside — you make me feel alive
You’re all I want and I don’t know why
This new addiction is all I know
And it’s safe to say,
That I’ve lost all control
I’ve always felt so empty
Took a little taste and found that you are the remedy
You knocked me dead just like I knew you would
No help or therapy
Baby, I’m addicted to your disease
Maybe you’re a bad medicine
Maybe you’re a bad medicine
I’m dead inside — you make me feel alive
You’re all I want and I don’t know why
This new addiction is all I know
And it’s safe to say,
That I’ve lost all control
You knocked me dead
(And I’ve lost all control)
You knocked me dead
I’m dead inside — you make me feel alive
You’re all I want and I don’t know why
This new addiction is all I know
And it’s safe to say,
That I’ve lost all control
You knocked me dead
(And I’ve lost all control)
You knocked me dead
Tradução da letra
Exactamente o que o médico receitou.
Uma cama de hospital e um médico legista
Mataste-me, tal como eu sabia que farias.
Sem cura ou recuperação
Querida, sou viciada na tua doença.
Talvez sejas um mau remédio.
Talvez sejas um mau remédio.
Estou morto por dentro. fazes-me sentir vivo.
És tudo o que eu quero e não sei porquê
Este novo vício é tudo o que sei
E é seguro dizer,
Que perdi todo o controlo
Sempre me senti tão vazia
Tomou um pouco de gosto e descobriu que você é o remédio
Mataste-me, tal como eu sabia que farias.
Sem ajuda ou terapia
Querida, sou viciada na tua doença.
Talvez sejas um mau remédio.
Talvez sejas um mau remédio.
Estou morto por dentro. fazes-me sentir vivo.
És tudo o que eu quero e não sei porquê
Este novo vício é tudo o que sei
E é seguro dizer,
Que perdi todo o controlo
Tu mataste-me.
(E perdi todo o controlo)
Tu mataste-me.
Estou morto por dentro. fazes-me sentir vivo.
És tudo o que eu quero e não sei porquê
Este novo vício é tudo o que sei
E é seguro dizer,
Que perdi todo o controlo
Tu mataste-me.
(E perdi todo o controlo)
Tu mataste-me.