New Tribute Kings — I Love This Bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love This Bar" de New Tribute Kings.
Letra
We got winners, we got losers
Chain smokers and boozers
And we got yuppies, we got bikers
We got thirsty hitchhikers
And the girls next door dress up like movie stars
Hmm hmm hmm hmm hmm I love this bar
We got cowboys, we got truckers
Broken-hearted fools and suckers
And we got hustlers, we got fighters
Early-birds and all-nighters
And the veterans talk about their battle scars
Hmm hmm hmm hmm hmm I love this bar
I love this bar
It’s my kind of place
Just walkin' through the front door
Puts a big smile on my face
It ain’t too far, come as you are
Hmm hmm hmm hmm hmm I love this bar
I’ve seen short skirts, we got high-techs
Blue-collared boys and rednecks
And we got lovers, lots of lookers
I’ve even seen dancing girls and hookers
And we like to drink our beer from a Mason jar
Hmm hmm hmm hmm hmm I love this bar, yes I do
I like my truck
(I like my truck)
And I like my girlfriend
(I like my girlfriend)
I like to take her out to dinner
I like a movie now and then
But I love this bar
It’s my kind of place
Just trollin' around the dance floor
Puts a big smile on my face
No cover charge, come as you are
Hmm hmm hmm hmm hmm I love this bar
Hmm hmm hmm hmm hmm I just love this old bar
And we’ve got divorcÃ(c)es and a big bouncer man
An old jukebox and a real bad band
We got waitresses and we got barflies
A dumbass and a wiseguy
If you get too drunk just sleep out in your car
Reason number 672 why hmm hmm hmm I just love this bar
Play it on out boys
Beer-thirty's over, gotta take it on home
Hmm hmm hmm hmm hmm I love this bar
I just love it
Tradução da letra
Temos vencedores, temos perdedores
Fumantes em cadeia e herbívoros
E temos yuppies, temos motoqueiros
Temos carona sedenta.
E as raparigas da porta ao lado vestem-se como estrelas de cinema
Adoro este bar.
Temos cowboys, temos camionistas
Tolos de coração partido e otários
E temos vigaristas, temos lutadores
Madrugadores e todas as noites
E os veteranos falam das suas cicatrizes de batalha.
Adoro este bar.
Adoro este bar.
É o meu tipo de lugar.
A passar pela porta da frente
Põe um grande sorriso na minha cara
Não é muito longe, venha como você é
Adoro este bar.
Já vi saias curtas, temos alta tecnologia.
Rapazes e saloios de colarinho azul
E temos amantes, muitos olhares
Até já vi dançarinas e prostitutas
E nós gostamos de beber a nossa cerveja de um frasco de Mason
Adoro este bar, sim, adoro.
Gosto da minha carrinha.
(I like my truck)
E eu gosto da minha namorada
(I like my girlfriend)
Gosto de a levar a jantar fora.
Gosto de um filme de vez em quando.
Mas adoro este bar.
É o meu tipo de lugar.
A passear pela pista de dança
Põe um grande sorriso na minha cara
Sem custo de cobertura, venha como você é
Adoro este bar.
Adoro este bar antigo.
E temos a divorcia (c)es e um grande segurança
Uma jukebox velha e uma banda muito má
Temos empregadas de mesa e libélulas
Um idiota e um mafioso
Se ficares muito bêbado, dorme no teu carro.
Razão número 672 porque é que eu adoro este bar
Toca a jogar, rapazes.
A cerveja acabou, tenho de ir para casa.
Adoro este bar.
Adoro.