New swears — Rather Be Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rather Be Dead" de New swears.
Letra
Rather be dead than sitting here next to you, honey, babe
BULLET IN my head
I can’t believe the words you just said
I’m so fed up, I’ve had enough
C’mon, baby, be cool!
I don’t understand how guys deal with girls like you
Pretend you’re my friend
You think you’re one of us,
You got a messed up head
Run while you can,
'Cause you don’t know the kind of man I am
You said you don’t like me
But you still showed up tonight
You’re talking to those other guys
And you leave me with my knuckles white
I thought things were getting better
But you can’t seem to keep your shit together
And you blame it on me, baby
It’s your god damn personality
You think I’m playing hard to get
But I’m really seeing someone else
Now I’m just praying for the day that you can get over yourself
Rather be dead than sitting here next to you, honey, babe
BULLET IN my head
I can’t believe the words you just said
I’m so fed up, I’ve had enough
C’mon, baby, be cool!
Tradução da letra
Prefiro estar morta do que sentada aqui ao teu lado, querida.
Uma bala na minha cabeça.
Não acredito nas palavras que acabaste de dizer.
Estou tão farta que já estou farta
Vá lá, querida, tem calma!
Não percebo como é que os homens lidam com raparigas como tu.
Finge que és meu amigo.
Achas que és um de nós?,
Tens uma cabeça confusa.
Corre enquanto podes.,
Porque não sabes o tipo de homem que sou
Disseste que não gostavas de mim.
Mas ainda apareceste esta noite.
Estás a falar com os outros tipos.
E deixas-me com os dedos brancos
Pensei que as coisas estavam a melhorar.
Mas parece que não consegues controlar as tuas merdas.
And you blame it on me, baby
É a tua maldita personalidade.
Achas que me estou a fazer de difícil?
Mas ando com outra pessoa.
Agora só estou a rezar pelo dia em que possas superar-te.
Prefiro estar morta do que sentada aqui ao teu lado, querida.
Uma bala na minha cabeça.
Não acredito nas palavras que acabaste de dizer.
Estou tão farta que já estou farta
Vá lá, querida, tem calma!