New Radicals — Jehovah Made This Whole Joint For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jehovah Made This Whole Joint For You" de New Radicals.
Letra
Meet a girl I met Carolina
her parents jumped off Niagra Falls
she broke her hips when she was a baby
trying to hop the Berlin wall
it’s not that she’s anti-American
Although she shot a mayor at nine
he looked just like the prez on T. V she didn’t know in '63 he had died
Does she think this world is all wrong
Does she think I’ll rob her and run
When I ask where she gets her gun
And simply says scat boy scat scat
But isn’t it a wonderful world Carolina
Look at the birds in the sky
Jehovah made this whole joint for you Carolina
And isn’t it so wonderful to be alive
So original in her black lipstick
Listening to some obscure band
But isn’t she pissed at all the other non-conformists
who listen to that same obscure band
But thats OK shes helping the enviroment
By sipping on pure water and such
Then screams we better start thinking about
the ozone layer
While tossing out a styrofoam cup
Does she think this world is all wrong
Does she think I’ll rob her and run
When I ask her where she gets her gun
She simply says scat boy scat scat
But isn’t it a wonderful world Carolina
Look at the birds in the sky
Jehovah made this whole joint for you Carolina
So isn’t it so wonderful to be alive
Real deep shit on her mind
«Let's kill the world,
take over everything»
She says «We dont need politicians,
they breed mistrust,
And as a matter of fact did you steal my purse?»
Yeah, but isn’t it a wonderful world Carolina
look at the birds in the sky
Jehovah made this whole joint for you Carolina
So isn’t it wonderful to be alive
Huh inn’t beautiful to be a…
Isn’t it wonderful to be alive…
Fuck yeah, it’s so wonderful I feel like.
dying, Smiling…
Tradução da letra
Conheça uma garota que conheci Carolina
os pais dela saltaram de Niagra Falls.
ela partiu as ancas quando era bebé.
a tentar saltar o muro de Berlim
não é que ela seja anti-Americana.
Embora tenha matado um presidente às nove.
ele parecia-se com o prez da TV que ela não conhecia em 1963. ele tinha morrido.
Ela acha que este mundo está errado?
Ela acha que vou roubá - la e fugir?
Quando pergunto onde é que ela arranja a arma
E simplesmente diz scat boy scat scat scat
Mas não é uma Carolina do mundo maravilhosa?
Olha para os pássaros no céu
Jeová fez isto tudo para ti, Carolina.
E não é maravilhoso estar vivo?
Tão original no seu batom preto
A ouvir uma banda Obscura
Mas ela não está chateada com todos os outros não conformistas?
que ouvem a mesma banda Obscura
Mas tudo bem, ela está a ajudar o ambiente.
Bebendo água pura e tal
Então gritos é melhor começarmos a pensar
a camada de ozono
Enquanto lançava um copo de esferovite
Ela acha que este mundo está errado?
Ela acha que vou roubá - la e fugir?
Quando lhe pergunto onde arranja a arma
Ela simplesmente diz scat boy scat scat scat
Mas não é uma Carolina do mundo maravilhosa?
Olha para os pássaros no céu
Jeová fez isto tudo para ti, Carolina.
Não é maravilhoso estar vivo?
Muita merda na cabeça dela.
"Vamos matar o mundo,
toma conta de tudo.»
Ela diz: "não precisamos de políticos,
criam desconfiança.,
E, na verdade, roubaste a minha bolsa?»
Sim, mas não é uma Carolina do mundo maravilhosa?
olha para os pássaros no céu
Jeová fez isto tudo para ti, Carolina.
Não é maravilhoso estar vivo?
Não é bonito ser um…
Não é maravilhoso estar vivo?…
Porra, sim, é tão maravilhoso que me apetece.
morrer, sorrir…