New Politics — My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love" de New Politics.
Letra
My love*
It ain’t you, it ain’t you,
It’s just a phase I’m going through
It ain’t you, it ain’t you,
Don’t tell me you don’t feel it too
You, me, them
We’re not at all the same
We see things different
Chain me down
feed me your medicine
I’m losing control
I feel tired, the walls are closing in I give in My love
It ain’t you, it ain’t you,
It’s just a phase I’m going through
It ain’t you, it ain’t you,
Don’t tell me you don’t feel it too
You, me, them
We’re all a bit insane
Lost and deceived
Hold my breath
Promise you wont forget
Me if I succeed
I feel tired the walls are closing in I give in My love
It ain’t you, it ain’t you,
It’s just a phase I’m going through
It ain’t you, it ain’t you
I can’t break through this mess
I can’t see through this mess
I can’t go through this mess
I can’t live in this mess
I am feeling so numb I could die
My love
It ain’t you, it ain’t you,
It’s just a phase I’m going through
It ain’t you, it ain’t you
And now I see the things I did
It broke me down, ripped my heart
I patch it back and watch it die
Watch it die inside
My love
It ain’t you, it ain’t you,
It’s just a phase I’m going through
It ain’t you, it ain’t you
Don’t tell me you don’t feel it too
My love
My love
My love
My love
My love
Tradução da letra
Meu amor*
Não és tu, não és tu,
É só uma fase que estou a passar
Não és tu, não és tu,
Não me digas que não o sentes também
Tu, Eu, eles.
Não somos nada iguais.
Vemos as coisas de forma diferente.
Acorrenta-me
dá-me o teu remédio.
Estou a perder o controlo.
Sinto-me cansado, as paredes estão a fechar-se eu entrego-me no meu amor
Não és tu, não és tu,
É só uma fase que estou a passar
Não és tu, não és tu,
Não me digas que não o sentes também
Tu, Eu, eles.
Somos todos um pouco loucos.
Perdido e enganado
Sustém a respiração.
Promete que não esquecerás
Eu se conseguir
Sinto-me cansado as paredes estão a fechar-se
Não és tu, não és tu,
É só uma fase que estou a passar
Não és tu, não és tu
Não consigo ultrapassar esta confusão.
Não consigo ver através desta confusão.
Não posso passar por esta confusão.
Não posso viver nesta confusão.
Sinto - me tão dormente que posso morrer.
Meu amor
Não és tu, não és tu,
É só uma fase que estou a passar
Não és tu, não és tu
E agora vejo as coisas que fiz
Partiu-me o coração
Eu remendo-o e vejo-o morrer.
Vê-o morrer lá dentro
Meu amor
Não és tu, não és tu,
É só uma fase que estou a passar
Não és tu, não és tu
Não me digas que não o sentes também
Meu amor
Meu amor
Meu amor
Meu amor
Meu amor