New Order — World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World" de New Order.
Letra
I turn sideways to the sun,
keep my thoughts from everyone.
It’s a jungle, I’m a freak.
Hear me talk, but never speak.
So I’m stepping out of time,
because breaking is a crime.
And it may all be too late,
but I’ve no passion for this hate.
That’s the price of love. (that's the price of love)
Can you feel it? (can you feel it?)
If we could buy it now, (that's the price of love)
how long would it last? (that's the price of love)
And when this building is on fire,
these flames can’t burn any higher.
I turn sideways to the sun,
and in a moment I am gone.
(that's the price of love) That’s the price of love.
(can you feel it) If we could buy it now,
How long would it last?
(that's the price of love
can you feel it?)
If we could buy it now,
How long will it last?
Tradução da letra
Viro-me de lado para o sol,
afasta os meus pensamentos de toda a gente.
É uma selva, sou uma aberração.
Ouve-me falar, mas nunca fales.
Por isso estou a sair do tempo,
porque quebrar é crime.
E pode ser tarde demais,
mas não tenho paixão por este ódio.
Esse é o preço do amor. (that's The price of love)
Consegues senti-lo? consegues senti-lo?)
Se pudéssemos comprá-lo agora, (Esse é o preço do amor)
quanto tempo duraria? (that's The price of love)
E quando este edifício estiver a arder,
estas chamas não podem arder mais.
Viro-me de lado para o sol,
e daqui a pouco vou-me embora.
esse é o preço do amor.
se pudéssemos comprá-lo agora,
Quanto tempo duraria?
(that's The price of love
consegues senti-lo?)
Se pudéssemos comprá-lo agora,
Quanto tempo vai durar?