New Order — Tutti Frutti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutti Frutti" de New Order.
Letra
Tutti frutti
Amore mio
Tutti frutti
No Non è ancora il momento di entrare
Non ancora
Life is so crazy these days
I don’t know how to adjust
Are we the master or slave?
Do we need passion or lust?
Are we just caught in the days
So many words in a phrase
Life is so crazy these days
Life is so crazy these days
You’ve got me where it hurts
But I don’t really care
Cause I know I’m OK
Whenever you are there
You take me to a place
I always wanna go You always make me high
Whenever I feel low
I’m paper in your hand
I’m under your command
And I’ll never let you go Cause you’re that girl
Tutti Frutti
I had a beautiful dream
For a picture so serene
But I don’t know what it means — love
I just want your love
Generation’s lost in space
Trying to find the human race
We’re living in a state of grace
Where every scholar means a dollar
And sometimes I just can’t go on
I feel like I’m a setting sun
I know my eyes are burning bright
I just need you to make it right
You’ve got me where it hurts
But I don’t really care
Cause I know I’m OK
Whenever you are there
You take me to a place
I always wanna go You always make me high
Whenever I feel low
I’m paper in your hand
I’m under your command
And I’ll never let you go Cause you’re that girl
You’ve got me where it hurts
But I don’t really care
Cause I know I’m OK
Whenever you are there
You take me to a place
I always wanna go You always make me high
Whenever I feel low
You’ve got me where it hurts
But I don’t really care
Cause I know I’m OK
Whenever you are there
You take me to a place
I always wanna go You always make me high
Whenever I feel low
Whenever I feel low
Whenever I feel low
Cause you’re that girl
Tutti Frutti
Non me interessa il nome vero
E non mi interessa la vita reale
Quella canzone
E tu? sei tutti frutti
Tradução da letra
Tutti frutti
Amore mio
Tutti frutti
No Non è ancora il momento di entrare
Non ancora
A vida é tão louca hoje em dia
Não sei como me adaptar.
Somos o mestre ou escravo?
Precisamos de paixão ou luxúria?
Somos apanhados nos dias
Tantas palavras numa frase
A vida é tão louca hoje em dia
A vida é tão louca hoje em dia
Tens-me onde dói
Mas não quero saber.
Porque eu sei que estou bem.
Quando estiveres lá
Levas - me a um lugar
Eu sempre quis ir Tu sempre me deixas pedrado
Sempre que me sinto em baixo
Sou papel na tua mão.
Estou sob o seu comando.
E nunca te deixarei ir porque és aquela rapariga
Tutti Frutti
Tive um sonho lindo.
Para uma imagem tão serena
Mas não sei o que significa — amor
Só quero o teu amor
Geração perdida no espaço
Tentando encontrar a raça humana
Vivemos num estado de graça
Onde cada estudioso significa um dólar
E às vezes não consigo continuar
Sinto - me como se fosse um pôr-do-sol
Sei que os meus olhos estão a brilhar
Só preciso que o faças como deve ser.
Tens-me onde dói
Mas não quero saber.
Porque eu sei que estou bem.
Quando estiveres lá
Levas - me a um lugar
Eu sempre quis ir Tu sempre me deixas pedrado
Sempre que me sinto em baixo
Sou papel na tua mão.
Estou sob o seu comando.
E nunca te deixarei ir porque és aquela rapariga
Tens-me onde dói
Mas não quero saber.
Porque eu sei que estou bem.
Quando estiveres lá
Levas - me a um lugar
Eu sempre quis ir Tu sempre me deixas pedrado
Sempre que me sinto em baixo
Tens-me onde dói
Mas não quero saber.
Porque eu sei que estou bem.
Quando estiveres lá
Levas - me a um lugar
Eu sempre quis ir Tu sempre me deixas pedrado
Sempre que me sinto em baixo
Sempre que me sinto em baixo
Sempre que me sinto em baixo
Porque és aquela rapariga
Tutti Frutti
Non me interessa il nome vero
E não mi interessa la vita reale
Quella Canzona
E tu? sei tutti frutti