New Order — Turn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn" de New Order.
Letra
It’s a hard way to come home
You’ve got me on my knees
The walls are tumbling down
They’re falling like the leaves
Days turned into months and years
Can’t forget that you were here
I feel your presence everywhere
In the corner over there
So turn your eyes from me It’s time for me to go
Across the hills and over the sea
I want you more than you know
It’s a wild world out there
Nobody gives a damn
In cold blood, we don’t care
And we don’t want to understand
So I’m sitting here alone at night
My sleepless eyes are open wide
What do you want me to say?
What we had has gone away
The sky is high, the road is long
Show me what I should have done
What do you want me to do?
Take it all away from you
So turn your eyes from me It’s time for me to go
Across the hills and over the sea
I want you more than you know
So turn your eyes from me It’s time for me to go
Across the hills and over the sea
I want you more than you know
Tradução da letra
É uma maneira difícil de voltar para casa.
Tens-me de joelhos
As paredes estão a desmoronar-se.
Estão a cair como as folhas
Os dias transformaram-se em meses e anos
Não posso esquecer que estiveste aqui.
Sinto a tua presença em todo o lado
No canto ali
Por isso, afasta os teus olhos de mim. está na hora de eu partir.
Através das colinas e sobre o mar
Quero - te mais do que imaginas.
É um mundo selvagem lá fora
Ninguém quer saber.
A sangue frio, não nos importamos
E não queremos entender
Então eu estou aqui sentado sozinho à noite
Os meus olhos sem dormir estão abertos
O que queres que diga?
O que tínhamos desapareceu.
O céu está alto, a estrada é longa
Mostra-me o que devia ter feito.
O que queres que eu faça?
Tira tudo de TI
Por isso, afasta os teus olhos de mim. está na hora de eu partir.
Através das colinas e sobre o mar
Quero - te mais do que imaginas.
Por isso, afasta os teus olhos de mim. está na hora de eu partir.
Através das colinas e sobre o mar
Quero - te mais do que imaginas.