New Order — Sugarcane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugarcane" de New Order.
Letra
From my head to my toes
I can hardly believe the things that I read are not
That it’s hard, fly it in your plane and drive it in your car
You’re a superstar, yes you are,
Signing autographs, making people laugh
You’ll go far, clever boy,
Girls just wanna be with you, lawyers wanna deal with you.
Why don’t you wake up And stop what you’re doing right now?
You’ve gotta be true.
You know you don’t live forever
Hey, man, it’s gotta be right.
Wake up right now, stop what you’re doing,
You’ve gotta be true,
You know you don’t live forever,
Hey, man, you’ve gotta be right.
Write a book about your life,
I can hardly believe the things that you need at home
With your wife, you treat it like a game, but this made you pretty fame
With perfect hair and your clothes,
It’s just another day in a life of a superstar.
It’s gotta be the way, it’s the same, no matter who you are.
Why don’t you wake up And stop what you’re doing right now?
You’ve gotta be true.
You know you don’t live forever
Hey, man, it’s gotta be right.
Wake up right now, stop what you’re doing,
You’ve gotta be true,
You know you don’t live forever,
Hey, man, you’ve gotta be right.
Take care over what you do,
You gotta take care of what you are.
You gotta take care of what you’re not,
You gotta take care of what you’ve got.
Why don’t you wake up And stop what you’re doing right now?
You’ve gotta be true.
You know you don’t live forever
Hey, man, it’s gotta be right.
Wake up right now, stop what you’re doing,
You’ve gotta be true,
You know you don’t live forever,
Hey, man, you’ve gotta be right.
It’s just another day in a life of a superstar.
It’s gotta be the way, it’s the same, no matter who you are.
It’s just another day in a life of a superstar.
It’s gotta be the way, it’s the same, no matter who you are.
Tradução da letra
Da minha cabeça aos meus dedos dos pés
Eu mal posso acreditar que as coisas que eu li não são
Que é difícil, pilota-o no teu avião e conduzi-lo no teu carro.
És uma superestrela, sim, és.,
A dar autógrafos, a fazer as pessoas rir
Vais longe, espertinho.,
As raparigas só querem estar contigo, os advogados querem lidar contigo.
Porque não acordas e paras o que estás a fazer agora?
Tens de ser verdade.
Sabes que não vives para sempre
Meu, tem de estar certo.
Acorda agora, pára o que estás a fazer.,
Tens de ser verdade.,
Sabes que não vives para sempre,
Tens de ter razão.
Escreva um livro sobre a sua vida,
Mal posso acreditar nas coisas que precisas em casa.
Com a sua mulher, trata - o como um jogo, mas isto fez de si uma bela fama.
Com o cabelo perfeito e as tuas roupas,
É só mais um dia na vida de uma estrela.
Tem de ser da mesma maneira, seja quem for.
Porque não acordas e paras o que estás a fazer agora?
Tens de ser verdade.
Sabes que não vives para sempre
Meu, tem de estar certo.
Acorda agora, pára o que estás a fazer.,
Tens de ser verdade.,
Sabes que não vives para sempre,
Tens de ter razão.
Cuida-te do que fazes.,
Tens de tratar do que és.
Tens de tratar do que não és.,
Tens de tratar do que tens.
Porque não acordas e paras o que estás a fazer agora?
Tens de ser verdade.
Sabes que não vives para sempre
Meu, tem de estar certo.
Acorda agora, pára o que estás a fazer.,
Tens de ser verdade.,
Sabes que não vives para sempre,
Tens de ter razão.
É só mais um dia na vida de uma estrela.
Tem de ser da mesma maneira, seja quem for.
É só mais um dia na vida de uma estrela.
Tem de ser da mesma maneira, seja quem for.