New Order — Spooky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spooky" de New Order.
Letra
Once in a while I need a friend,
so why won’t you let me recover?
It’s just a moment in your life,
but sometimes we divide each other.
Maybe we could find the time.
Eliminate what’s on your mind.
We’d do everything we could,
our presence in the neighbourhood.
We could break every rule,
anytime we wanted to.
Don’t be afraid to live this way.
Let’s defend the things we say.
I want to be up in the air.
I could be anywhere.
Tell me I’m wrong, at least till tomorrow.
Set me free and I will follow.
Maybe we could find the time,
to elevate what’s on your mind.
Recreate for me and you,
a master plan just for two.
Elevate what’s on your mind.
Eliminate what’s on your mind.
Tradução da letra
De vez em quando preciso de um amigo.,
porque não me deixas recuperar?
É só um momento da tua vida,
mas, às vezes, dividimo-nos.
Talvez possamos arranjar tempo.
Elimina o que tens em mente.
Faríamos tudo o que podíamos,
a nossa presença no bairro.
Podemos quebrar todas as regras.,
sempre que quiséssemos.
Não tenhas medo de viver assim.
Vamos defender as coisas que dizemos.
Quero estar no ar.
Posso estar em qualquer lado.
Diz-me que estou errado, pelo menos até amanhã.
Liberta-me e eu sigo-te.
Talvez possamos arranjar tempo.,
para elevar o que está na tua mente.
Recriar para mim e para ti,
um plano mestre só para dois.
Eleva o que tens em mente.
Elimina o que tens em mente.