New Order — Love Less letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Less" de New Order.
Letra
There was a time I call before,
When all I knew was what I saw.
The keeper of a major key,
I lived in a town called Liberty.
I worked hard, to give you all the things that you need,
And almost anything that you see.
I spent a lifetime working on you,
And you won’t even talk to me.
Can’t you see?
Why don’t you look at me?
It’s not your right to be so much my enemy.
I knew that I could never give,
You knew that you could not forgive.
No price or pride would fall before
A ten foot wall without a door.
But you know, I watch every step you can make,
To find some other fool you can take.
And I don’t know why I even try,
Because it all comes down to this…
Can’t you see?
Why don’t you look at me?
It’s not your right to be so much my enemy.
Can’t you see?
Why don’t you look at me?
It’s not your right to be so much my enemy.
I worked hard, to give you all the things that you need,
And almost anything that you see.
I spent a lifetime working on you,
And you won’t even talk to me.
Tradução da letra
Houve uma altura em que liguei antes.,
Quando tudo o que sabia era o que via.
O guardião de uma chave maior,
Vivia numa cidade chamada Liberty.
Trabalhei muito para te dar tudo o que precisas.,
E quase tudo o que vês.
Passei uma vida a trabalhar em ti.,
E nem sequer falas comigo.
Não vês?
Porque não olhas para mim?
Não tens o direito de ser tanto meu inimigo.
Eu sabia que nunca poderia dar,
Sabias que não conseguias perdoar.
Nenhum preço ou orgulho cairia antes
Uma parede de 3 metros sem porta.
Mas sabes, eu vejo cada passo que podes dar,
Encontrar outro tolo que possas levar.
E nem sei porque tento,
Porque tudo se resume a isto.…
Não vês?
Porque não olhas para mim?
Não tens o direito de ser tanto meu inimigo.
Não vês?
Porque não olhas para mim?
Não tens o direito de ser tanto meu inimigo.
Trabalhei muito para te dar tudo o que precisas.,
E quase tudo o que vês.
Passei uma vida a trabalhar em ti.,
E nem sequer falas comigo.