New Order — Hey Now What You Doing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Now What You Doing" de New Order.
Letra
Hey now what you doing
Don’t go down the road to ruin
Look back at where you came from
Count to ten before you go wrong
You have the brightest future
Writing songs on your computer
But you couldn’t walk the extra mile
And now your life is running wild
You’ve gotta hold your head up high
You know it’s not too late to try
You’ve gotta lift that heavy load
You’ve gotta get back in control
The days you’ve said to me What is it that your eyes see
Is it love or is it hate
Banging on an opened gate
Hey now, who’s that with you
What’s that thing I saw him give you
Turn around don’t come no closer
You took it from my shoulder holster
You’ve gotta hold your head up high
You know it’s not too late to try
You’ve gotta lift that heavy load
You’ve gotta get back in control
You’ve gotta hold your head up high
You know it’s not too late to try
You’ve gotta lift that heavy load
You’ve gotta get back in control
Why don’t you put that gun right down
Before you kill the love you found
Hey now what you doing (what you doing)
Don’t go down the road to ruin
Tradução da letra
O que estás a fazer?
Não vás pela estrada abaixo para arruinar
Olha para trás de onde vieste.
Conta até dez antes que te enganes.
Tens o futuro mais brilhante
Escrever músicas no seu computador
Mas não conseguias andar mais um quilómetro.
E agora a tua vida anda à solta
Tens de manter a cabeça erguida
Sabes que não é tarde demais para tentar.
Tens de levantar essa carga pesada.
Tens de voltar ao controlo.
Os dias que me disseste O que é que os teus olhos vêem
É amor ou é ódio
Batendo em um portão aberto
Quem é aquele contigo?
O que é aquela coisa que eu vi ele dar-te
Vira - te não te aproximes
Tiraste-o do meu coldre de ombro.
Tens de manter a cabeça erguida
Sabes que não é tarde demais para tentar.
Tens de levantar essa carga pesada.
Tens de voltar ao controlo.
Tens de manter a cabeça erguida
Sabes que não é tarde demais para tentar.
Tens de levantar essa carga pesada.
Tens de voltar ao controlo.
Porque não baixas a arma?
Antes de matar o amor que encontrou
Hey now what you doing (what you doing)
Não vás pela estrada abaixo para arruinar