New Order — Every Little Counts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Little Counts" de New Order.
Letra
Every second counts
When I am with you
I think you are a pig
You should be in a zoo
I guess I should’ve known
I’d end up on my own
Every second counts when I am with you
Every second counts
Every little counts
When I am with you
You make me feel so good
I never felt so new
I saw you long ago,
Though you never let it show
Every little counts when I am with you
Every little counts when I am with you
Every second counts
When I am with you
Even though you’re stupid
I still follow you
The smile upon your face,
It always stays in place
Every second counts when I am with you
Every second counts when I am with you
Every second…
Tradução da letra
Cada segundo conta.
Quando estou contigo
Acho que és um porco.
Devias estar num zoo.
Acho que devia ter adivinhado.
Acabava por ficar sozinha.
Cada segundo conta quando estou contigo
Cada segundo conta.
Cada pequeno conta
Quando estou contigo
Fazes-me sentir tão bem
Nunca me senti tão nova
Vi-te há muito tempo.,
Embora nunca o deixes mostrar
Tudo conta quando estou contigo
Tudo conta quando estou contigo
Cada segundo conta.
Quando estou contigo
Mesmo sendo estúpido
Continuo a seguir-te.
O sorriso no teu rosto,
Fica sempre no lugar
Cada segundo conta quando estou contigo
Cada segundo conta quando estou contigo
A cada segundo…