New Order — Dream Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Attack" de New Order.
Letra
Nothing in this world
Can touch the music that I heard,
When I woke up this morning.
It put the Sun into my life,
It cut my heartbeat with a knife,
It was like no other morning.
I don’t belong to noone,
But I want to be with you.
I can’t be owned by noone,
What am I supposed to do?
I can’t see the sense in your leaving,
All I need is your love to believe in.
Don’t look into the Sun
It’s not for me or anyone,
To steal the light out of the sky.
Is it really such a sin?
'Cause if it is then I’ll give in.
I can’t live without your love.
I don’t belong to noone,
But I want to be with you.
I can’t be owned by noone,
What am I supposed to do?
I can’t see the sense in your leaving,
All I need is your love to believe in.
And for you I would do what I can,
But I can’t change the way that I am.
Tradução da letra
Nada neste mundo
Posso tocar a música que ouvi,
Quando acordei esta manhã.
Pôs o sol na minha vida,
Cortou-me o coração com uma faca.,
Foi como nenhuma outra manhã.
Não pertenço a ninguém.,
Mas quero estar contigo.
Não posso ser dono de ninguém.,
O que devo fazer?
Não consigo ver o sentido da tua partida.,
Só preciso do teu amor para acreditar.
Não olhes para o sol
Não é para mim nem para ninguém.,
Para roubar a luz do céu.
É assim tão pecado?
Porque se for, eu desisto.
Não posso viver sem o teu amor.
Não pertenço a ninguém.,
Mas quero estar contigo.
Não posso ser dono de ninguém.,
O que devo fazer?
Não consigo ver o sentido da tua partida.,
Só preciso do teu amor para acreditar.
E por ti eu faria o que pudesse,
Mas não posso mudar como sou.