New Order — Cries and Whispers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cries and Whispers" de New Order.
Letra
Hope and desire
The antique sea
Hopes and fears are
All we ever see
We made a contract
In a field of snow
A single release now
And he’s saying
Out of the woods and trees
Across the rain
From out of the nighttime
Somebody screams
He’s on his way somewhere
All like he’s been nowhere
I don’t know
Nobody knows
Small girl is lost here
On a frozen floor
What do they want with me?
What do they want with me?
I don’t know
Nobody knows
Nobody even tries
To find out what they want to know
Tradução da letra
Esperança e desejo
O antigo mar
As esperanças e os medos são
Tudo o que vemos
Fizemos um contrato.
Num campo de neve
Um único lançamento agora
E ele está a dizer
Fora da floresta e das árvores
Através da chuva
De fora da noite
Alguém grita
Ele está a caminho de algum lugar.
Como se não tivesse estado em lado nenhum.
Não sei.
Ninguém sabe
A menina pequena está perdida aqui.
Num chão congelado
O que querem de mim?
O que querem de mim?
Não sei.
Ninguém sabe
Ninguém sequer tenta
Para descobrir o que querem saber