New Order — Academic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Academic" de New Order.
Letra
There was a time my world belong with you
But I was so misguided in our youth
I couldn’t help but drink this poison brew
You had a strange perception of the truth
Oh, baby, I remember you
Oh baby, I remember you
'Cause your heart is cold
And your blood runs dry
You’ll never see or hear the crashing of the sea
The tempest rise, it stops all time
When lovers eyes are locked in harmony
I was aware that danger lay ahead
And I couldn’t bare this stranger in my head
Well, you’ve got a face (you've got a face)
Well, you’ve got a soul
Oh, he ain’t got nothing
Not even our hope
I give it a try a long time ago
And your face was designed
But you didn’t know
Oh, baby, I remember you
'Cause your heart is cold
And your blood runs dry
You’ll never see or hear the crashing of the sea
The tempest rise, it stops all time
When lovers eyes are locked in harmony
'Cause your heart is cold
And your blood runs dry
You’ll never hear or feel the crashing of the sea
The tempest rise, that stops all time
When lovers eyes are locked in harmony
Tradução da letra
Houve uma altura em que o meu mundo devia estar contigo.
Mas eu estava tão enganado na nossa juventude
Não pude deixar de beber esta poção venenosa.
Tinhas uma estranha percepção da verdade.
Querida, eu lembro-me de TI.
Oh querida, eu lembro-me de TI
Porque o teu coração está frio
E o teu sangue seca
Você nunca verá ou ouvirá a queda do mar
The tempest rise, it stops all time
Quando os olhos dos amantes estão em harmonia
Eu sabia que o perigo se avizinhava.
E não conseguia suportar este estranho na minha cabeça
Bem, você tem uma cara (você tem uma cara)
Bem, tens uma alma
Ele não tem nada.
Nem mesmo a nossa esperança
Já tentei há muito tempo.
E a tua cara foi desenhada
Mas tu não sabias.
Querida, eu lembro-me de TI.
Porque o teu coração está frio
E o teu sangue seca
Você nunca verá ou ouvirá a queda do mar
The tempest rise, it stops all time
Quando os olhos dos amantes estão em harmonia
Porque o teu coração está frio
E o teu sangue seca
Você nunca vai ouvir ou sentir o bater do mar
A ascensão da tempestade, que pára o tempo todo
Quando os olhos dos amantes estão em harmonia