New Model Army — Young Gifted And Skint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Gifted And Skint" de New Model Army.
Letra
Young, gifted and skint —
That’s where it int…
Look how easily it happened
Look how easily i fell
Now i’m up to here in debt
There’s a noose around my neck
There’s a price upon my head.
My past was all in borrowed time
(stupid stupid borrowed time)
Now that the deed is done
I’m waiting for the axe to fall
Fantasies grow in my brain
Run away and start again
Dissappear and change my name…
…Money makes the world go round
Fear makes it turn much faster
Can’t pay the rentman a single thing
Don’t let the man from the gas board in Maybe this is all a dream
Maybe i’ll wake up again
Maybe this could all be clean…
Tradução da letra
Jovens, dotados e skint —
É aí que se…
Vê como foi fácil.
Olha como caí facilmente.
Agora estou cheio de dívidas.
Há um laço à volta do meu pescoço
Tenho a cabeça a prémio.
O meu passado estava no tempo emprestado.
(estúpido estúpido tempo emprestado)
Agora que o feito está feito
Estou à espera que o machado caia
Fantasias crescem no meu cérebro
Foge e começa de novo
Dissapear e mudar o meu nome…
... O dinheiro faz o mundo girar
O medo torna-o muito mais rápido.
Não posso pagar nada ao inquilino.
Não deixes o homem da placa de gás entrar talvez isto seja tudo um sonho
Talvez acorde outra vez.
Talvez tudo isto possa estar limpo.…