New Model Army — The Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Attack" de New Model Army.
Letra
Now the talking’s over
Plans are laid and the hour is set
Glances round the table
Eyes all shining, dark and bright
We meet again at daybreak
For the day that will be ours
We’re tomorrow’s history
So just check your weapons, say your prayers.
Now the evening’s over
Voices muffled in the cold night mist
We leave the house together
Home to rest up in the last few hours
Heads against the pillows
With eyes that will not close
Of all the dreams that we’ve ever had —
This is the one
Oh, this is the one.
Now the night is over
Dawn cracks under like a breaking shell
Now the waiting’s over
As we walk in silence through the empty streets.
We meet beneath the tower
Greetings empty liXke the taste inside
Turn towards the valley
And the day that has waited all our lives
Even in this age of concrete
Even in this age of reason
There comes a time when you put your life
Into the hands of the Gods…
Tradução da letra
Agora a conversa acabou.
Os planos estão prontos e a hora está marcada
Olhares à volta da mesa
Olhos brilhantes, escuros e brilhantes
Encontramo-nos de novo ao amanhecer.
Pelo dia que será nosso
Somos a história de amanhã
Verifiquem as armas,rezem.
Agora a noite acabou.
Vozes abafadas na névoa da noite fria
Saímos de casa juntos.
Casa para descansar nas últimas horas
Cabeças contra as almofadas
Com olhos que não fecham
De todos os sonhos que já tivemos —
É este.
É este.
Agora a noite acabou
A alvorada parte-se como uma concha quebrada
Agora a espera acabou.
Enquanto caminhamos em silêncio pelas ruas vazias.
Encontramo-nos Debaixo da torre.
Saudações liberto o sabor interior
Vire-se para o Vale
E o dia que esperou toda a nossa vida
Mesmo nesta era de concreto
Mesmo nesta idade da razão
Chega uma altura em que pões a tua vida
Nas mãos dos deuses…